Scouting For Girls — Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without You" de Scouting For Girls.
Letra
In my head, I keep my demons
You were the first, the first and last to see them,
You saved me and gave me everything I need,
You brought to my knees
You were scared and I was broken,
The words we shared and those we left unspoken.
Now I need you, to tell me, that everything’s ok.
and you still want to stay
Without you Without you
I might as well give up Without you Without you
I know I screwed it up.
But I’m wide open, still hoping
This is just a dream
One day I’ll wake up and you’ll be naked next to me
I know you’re gone, cause I’m bruised and bleeding
And though it’s wrong, I keep believing
the next time, I see you, we can make it all O. K Cause I won’t let you walk away
Without you Without you
I might as well give up Without you Without you
I know I screwed it up.
But I’m wide open, still hoping
This is just a dream
One day I’ll wake up and you’ll be naked next to me
I know, I know we can make it I know without you I’m naked.
I know, I know we can make it I know I want you back naked
I heard that love was a strange game,
And I found that time don’t heal all pain
So I’ll just keep breathing
I’ll just keep breathing
until we meet again
Without you Without you
I might as well give up Without you Without you
I know I screwed it up.
But I’m wide open, still hoping
This is just a dream
One day I’ll wake up and you’ll be naked next to me
Tradução da letra
Na minha cabeça, guardo os meus demónios
Foste o primeiro, o primeiro e o último a vê-los.,
Salvaste - me e deste-me tudo o que preciso,
Puseste-me de joelhos.
Estavas assustada e eu estava destroçada.,
As palavras que partilhámos e as que deixámos por dizer.
Agora preciso que me digas que está tudo bem.
e ainda queres ficar
Sem ti Sem ti
Mais valia desistir sem ti.
Eu sei que estraguei tudo.
Mas eu estou livre, ainda esperando
Isto é só um sonho.
Um dia eu acordarei e tu estarás nua ao meu lado
Sei que te foste embora, porque estou magoado e a sangrar.
E apesar de ser errado, continuo a acreditar
da próxima vez que te vir, podemos fazer tudo, porque não te vou deixar ir embora.
Sem ti Sem ti
Mais valia desistir sem ti.
Eu sei que estraguei tudo.
Mas eu estou livre, ainda esperando
Isto é só um sonho.
Um dia eu acordarei e tu estarás nua ao meu lado
Eu sei, eu sei que podemos fazer com que eu saiba que sem ti estou nu.
Eu sei, eu sei que podemos fazê-lo eu sei que te quero de volta nua
Ouvi dizer que o amor era um jogo estranho.,
E descobri que o tempo não cura toda a dor.
Por isso vou continuar a respirar.
Vou continuar a respirar.
até nos encontrarmos de novo
Sem ti Sem ti
Mais valia desistir sem ti.
Eu sei que estraguei tudo.
Mas eu estou livre, ainda esperando
Isto é só um sonho.
Um dia eu acordarei e tu estarás nua ao meu lado