Scouting For Girls — Snakes And Ladders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snakes And Ladders" de Scouting For Girls.
Letra
Here we are, playing this crazy game,
We’ve come so far, but we’re sliding down again
like Snakes and Ladders, all that matters is trying to get back up,
You making it so hard.
Why do you have to go and make this love
like snakes and ladders
It’s always up and down with you, this game you play is kinda twisted,
Trying to guess your next move, as all I do cause I’m addicted
I could leave it all behind, trouble is I know I’d miss it Cause even though you play me like an xbox
I don’t want you to take your hands off
me me me
cause I’m all about you you you
now I’m starting to see see see
You ain’t ever gonna lose lose lose
I’m running on adrenaline, you always make my heart beat faster
I’m living on a fault line just one step from disaster
I used to get some sleep at night, now look at the before and after
Cause even though you play me like an xbox
I don’t want you to take your hands off
me me me
cause I’m all about you you you
now I’m starting to see see see
You ain’t ever gonna lose lose lose
But you’ve only got to smile that smile,
and it’s like I never fell before,
As long as you’re the prize,
I’m gonna throw the dice.
I’m coming back for more more more
Tradução da letra
Aqui estamos nós, a jogar este jogo louco,
Chegámos tão longe, mas estamos a deslizar para baixo outra vez.
como cobras e escadas, tudo o que importa é tentar levantar-se,
Estás a dificultar as coisas.
Porque tens de fazer este amor?
como cobras e escadas
É sempre para cima e para baixo contigo, este jogo que jogas é meio distorcido.,
A tentar adivinhar o teu próximo passo, como tudo o que faço porque sou viciado
Podia deixar tudo para trás, o problema é que sei que o perderia porque apesar de me jogares como uma xbox
Não quero que tires as mãos de cima de mim.
eu eu eu eu
porque sou tudo sobre ti tu
agora começo a ver
Nunca vais perder
Estou a correr com adrenalina, fazes sempre o meu coração bater mais rápido
Estou a viver numa falha a um passo do desastre.
Eu costumava dormir à noite, agora olha para o antes e depois
Porque apesar de me jogares como uma xbox
Não quero que tires as mãos de cima de mim.
eu eu eu eu
porque sou tudo sobre ti tu
agora começo a ver
Nunca vais perder
Mas só tens de sorrir esse sorriso,
e é como se nunca tivesse caído antes,
Desde que sejas o prémio,
Vou lançar os dados.
Vou voltar para mais