Scouting For Girls — Six Degrees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Degrees" de Scouting For Girls.
Letra
They say it’s 6 degrees
Between you and me No matter where you are
No matter how far.
7 billion souls
Spread from Pole to Pole
From the city to slum
but I only need one.
So when you went away
Everything just changed
Six degrees apart
But it’s still too far.
I’m putting on a brave face, even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.
They say that I’m a lost case, and I’m losing myself in the dark,
But I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.
There’s only six degrees
Between you and me We’re on the same path
You just got a head start.
But no matter where you run
We’ll always share the same sun
And the air you breathe
Was maybe once in me.
And All I needed was you
Tradução da letra
Dizem que estão 6 graus.
Entre nós não importa onde estejas
Não importa a distância.
7 biliões de almas
Espalhar de pólo em Pólo
Da cidade à favela
mas só preciso de um.
Então, quando te foste embora
Tudo mudou.
Seis graus de diferença
Mas ainda é muito longe.
Estou a armar-me em Valente, apesar de estar a desmoronar-me.
Estou a armar-me em valente, não é muito, mas pelo menos é um começo.
Dizem que sou um caso perdido e que me estou a perder no escuro.,
Mas estou a armar-me em valente, não é muito, mas pelo menos é um começo.
Só há seis graus.
Aqui entre nós estamos no mesmo caminho
Só tens um avanço.
Mas não importa para onde corras
Partilharemos sempre o mesmo sol
E o ar que respiras
Talvez tenha sido uma vez em mim.
E tudo o que precisava era de TI.