Scouting For Girls — Posh Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Posh Girls" de Scouting For Girls.
Letra
She passed, she’s class
Candy for the eye and a twinkle in her smile
And she looks like butter wouldn’t melt
He’s bewitched, her daddy’s rich
You can see she comes from money, but she’s still a little honey
And it looks like butter wouldn’t melt
He stuttered
'Oh I never thought I’d say this, but I think your so —
Awfully nice. Is that alright?' she said 'fine'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
She seems, pristine, but don’t be deceived, 'cause she’s not that naive
Although it looks like butter wouldn’t melt
He had a fright, that night
She’d opened his eyes to a world of surprise
And the butter, oh the butter it had gone, it had gone
She said 'oh'
With a twinkle in her eye, she said 'oh my —
Take me home tonight'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say?
Is it true what they say about posh girls?
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
There’s nothing like a little bit of class
They’ll all said it’s never gonna last
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse.
Tradução da letra
Ela passou, ela é Classe
Doce para o olho e um brilho no seu sorriso
E parece que a manteiga não derrete.
Ele está enfeitiçado, o pai dela é rico.
Podes ver que ela vem do dinheiro, mas ainda é um pouco querida.
E parece que a manteiga não derrete.
Ele gaguejou.
"Oh, nunca pensei dizer isto, mas eu acho que tu —
Muito bom. Pode ser? ela disse "tudo bem"
Ele estava um pouco assustado, um pouco apreensivo.
Ele era apenas um rapaz de um comprehensive local.
Mas ele ouviu isso.
As raparigas elegantes têm boas maneiras, mas elas fazem como os clappers.
Porque nunca estiveram com rapazes na escola.
As raparigas elegantes têm boas maneiras, mas elas fazem como os clappers.
Porque nunca estiveram com rapazes na escola.
Ela parece Imaculada, mas não se deixe enganar, porque ela não é assim tão ingénua.
Embora pareça que a manteiga não derrete
Ele teve um susto, naquela noite.
Ela abriu-lhe os olhos para um mundo de surpresa.
E a manteiga, Oh a manteiga tinha ido, tinha ido
Ela disse "oh"
Com um brilho nos olhos, ela disse: —
Leva-me para casa esta noite.
Ele estava um pouco assustado, um pouco apreensivo.
Ele era apenas um rapaz de um comprehensive local.
Mas ele ouviu isso.
As raparigas elegantes têm boas maneiras, mas elas fazem como os clappers.
Porque nunca estiveram com rapazes na escola.
As raparigas elegantes têm boas maneiras, mas elas fazem como os clappers.
Porque nunca estiveram com rapazes na escola.
Não há nada como um pouco de classe
Embrulhado num rabo perfeito
Não há nada como um pouco de classe
O pobre rapaz nunca teve hipótese
É verdade o que dizem das raparigas elegantes?
É verdade o que dizem das raparigas elegantes?
É verdade o que dizem?
É verdade o que dizem das raparigas elegantes?
As raparigas elegantes têm boas maneiras, mas elas fazem como os clappers.
Porque nunca estiveram com rapazes na escola.
As raparigas elegantes têm boas maneiras, mas elas fazem como os clappers.
Porque nunca estiveram com rapazes na escola.
Não há nada como um pouco de classe
Embrulhado num rabo perfeito
Não há nada como um pouco de classe
O pobre rapaz nunca teve hipótese
Não há nada como um pouco de classe
Todos dirão que nunca vai durar
Não há nada como um pouco de classe
Embrulhado num rabo perfeito.