Scouting For Girls — Life's Too Short letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's Too Short" de Scouting For Girls.
Letra
Now I know we just met but I’ll never forget,
The way you tripped me, you tripped me up in love,
It took me by surprise.
And she knows, that I love, everything that she does,
Cause she’s stunning, she keeps me mesmerized,
I fell into her deep blue eyes,
I fell into her deep blue eyes.
Come on, come on, come on just kiss me
I’ll show you how to start
Your head says no but don’t you listen
Just feel it in your heart
Come on, come on, come on just kiss me Who cares if we get caught?
Because we both know that life’s just too damn short
Don’t be scared, lets not wait, I don’t want to hesitate,
Just come and kiss me, you make the sun shine brighter,
Set my world on fire.
And I know we’ll be fine, even if you take your time,
I’d wait forever, cause you make my heart sing,
Just like a choir.
Can you hear my heartbeat darling?
It’s louder than an army marching on,
Can you feel my heartbeat darling?
Tradução da letra
Agora sei que acabámos de nos conhecer mas nunca esquecerei,
A maneira como me fizeste tropeçar, tu fizeste-me tropeçar no amor,
Apanhou-me de surpresa.
E ela sabe, que eu amo, tudo o que ela faz,
Porque ela é deslumbrante, ela mantém-me hipnotizada,
Caí nos seus olhos azuis profundos,
Caí nos seus olhos azuis profundos.
Vá lá, vá lá, beija-me.
Eu mostro-te como começar.
A tua cabeça diz que não, mas não ouves
Sente-o no teu coração
Vá lá, vá lá, beija-me. quem se importa se formos apanhados?
Porque ambos sabemos que a vida é demasiado curta
Não tenhas medo, não vamos esperar, não quero hesitar,
Vem e beija - me, fazes o sol brilhar mais,
Incendiar o meu mundo.
E sei que ficaremos bem, mesmo que demores o tempo que precisares.,
Eu esperaria para sempre, porque fazes o meu coração cantar,
Como um coro.
Consegues ouvir o meu coração a bater, querida?
É mais alto que um exército a marchar,
Consegues sentir o meu coração a bater, querida?