Scouting For Girls — Bad Superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Superman" de Scouting For Girls.
Letra
Bad guys — do what you like.
I’m getting high tonight on kryptonite.
Cause since the day that she left,
I’ve stayed in bed. I’ve been depressed.
You knew that I saw through walls
So what d’ya kiss him for? I saw it all.
And now if you’re in distress
You’re gonna have to find someone else instead.
The only time I use my X ray powers
Is when I think you’re gonna take a shower
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
I’ll do anything to get to you.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
Getting over Louis was nothing compared to you.
Cause I’m bad superman,
Kinda sad Superman,
Just a man without you.
The only super thing about me, was you.
Was I a little intense?
You never liked me when I was Clarke Kent.
Was it because of the glasses?
It may sound weird but I had to ask it.
Cause I could always wear lenses,
I don’t know why my laser eyes never mended?
What’s been happening to me?
But since you left I just turned really mean.
The only time I use my laser eyes
Is to make your new boyfriend cry.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman.
And I’ll do anything to get to you
Don’t you understand — I’m just Bad Superman
Getting over Louis was nothing compared to you
Tradução da letra
Bandidos, façam o que quiserem.
Esta noite estou a ficar pedrado com kryptonite.
Porque desde o dia em que ela partiu,
Fiquei na cama. Tenho andado deprimido.
Sabias que eu via através das paredes.
Então porque o beijaste? Eu vi tudo.
E agora se estiveres em apuros
Em vez disso, vais ter de encontrar outra pessoa.
A única vez que uso os meus poderes de raio-X
É quando penso que vais tomar um duche
Não percebes que sou o Super-Homem Mau?,
Faço qualquer coisa para chegar até ti.
Não percebes que sou o Super-Homem Mau?,
Esquecer o Louis não foi nada comparado contigo.
Porque sou o super-homem mau.,
Um Super-Homem triste.,
Só um homem sem ti.
A única coisa super em mim, eras tu.
Fui um pouco intenso?
Nunca gostaste de mim Quando eu era a Clarke Kent.
Foi por causa dos óculos?
Pode parecer estranho, mas tive de perguntar.
Porque posso sempre usar lentes,
Não sei porque é que os meus olhos laser nunca repararam?
O que me tem acontecido?
Mas desde que te foste embora, tornei-me muito má.
A única vez que uso os meus olhos laser
É fazer o teu novo namorado chorar.
Não percebes que sou o Super-Homem Mau?
E farei qualquer coisa para chegar até ti
Não percebes que sou o Super-Homem Mau?
Esquecer o Louis não foi nada comparado contigo.