Scoundrels — Arrogance Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrogance Blues" de Scoundrels.
Letra
Rest assured that I love you girl
Oh you complete my world
I really love you girl
And I know that if I was you
Oh then I’d love me too
You see I’m just too good to be true
But there’s only one of me
And there’s not enough to go round
Can’t you see
Pardon me for being so cruel
But the general consensus you see
Is that I f*cking rule
And I’m only nice honey when it suits me
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna die
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna die
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna
And I never thought that I’d act this way
The way I act today makes me feel ashamed
And I know that I may have lost my way
May have been led astray
But I’ll make it right someday
And I know my girl that my ego grows day by day
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna die
Hush now baby don’t you cry
My head’s stuck up my ass and I wanna die
Don’t you cry
Tradução da letra
Podes ter a certeza que te amo, miúda.
Oh tu completas o meu mundo
Amo-te mesmo, miúda.
E sei que se fosse a ti
Oh então eu também me amaria
Sou bom demais para ser verdade.
Mas só há um de mim
E não há o suficiente para dar a volta
Não vês?
Perdoe-me por ser tão cruel.
Mas o consenso geral que você vê
É essa a minha regra de merda?
E só sou boa querida Quando me convém
Calma, querida. não chores.
Tenho a cabeça enfiada no cu e quero morrer.
Calma, querida. não chores.
Tenho a cabeça enfiada no cu e quero morrer.
Calma, querida. não chores.
Tenho a cabeça enfiada no cu e quero
E nunca pensei que agiria assim.
A forma como actuo hoje faz-me sentir envergonhado
E sei que posso ter perdido o meu caminho
Pode ter sido desviado
Mas um dia vou corrigir isso.
E eu conheço a minha menina que o meu ego cresce dia após dia
Calma, querida. não chores.
Tenho a cabeça enfiada no cu e quero morrer.
Calma, querida. não chores.
Tenho a cabeça enfiada no cu e quero morrer.
Não chores.