Scotty McCreery — Carolina Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carolina Eyes" de Scotty McCreery.
Letra
We were young, it was summer
Just a little town on the edge of the water
I’ve never been down there before
I met ya, pickin' up shells on that seashore
Your smile was pulling me under
Then ya said your name, and it was game over
Yeah girl, I fell so far in love with you
'Cause I told my heart I had nothing to lose
When time ain’t on your side
You’re wonderin' which kiss is gonna mean goodbye
And I opened up and threw all my love your way
Said words to you I’d never heard me say
I just sat there that night
And let your Carolina eyes pull me in
'Cause I never thought I’d see you again
If I’d only known a feeling like that
Would hit me once and it’d never come back
I’d of gone ahead and made you mine
Instead of trying to move on and wasting my time
Looking for what I already found
A few years back in that little beach town
Yeah girl, I fell so far in love with you
'Cause I told my heart I had nothing to lose
When time ain’t on your side
You’re wonderin' which kiss is gonna mean goodbye
And I opened up and threw all my love your way
Said words to you I’d never heard me say
I just sat there that night
And let your Carolina eyes pull me in
'Cause I never thought I’d see you again
Is it luck running into you so unexpectedly
Or is it fate that put you here in front of me Did you know I fell so far in love with you?
Yeah, I told my heart that I had nothing to lose
'Cause time wasn’t on our side
We were wonderin' which kiss was gonna mean goodbye
And I opened up and threw all my love your way
Said words to you I’d never heard me say
Gonna sit here tonight
And let those Carolina eyes pull me in
'Cause I never thought I’d see you
But it’s so good to see you again
Tradução da letra
Éramos jovens, era verão.
Apenas uma pequena cidade à beira da água
Nunca estive lá em baixo antes.
Conheci - te, a apanhar conchas naquela praia.
O teu sorriso estava a puxar-me para baixo
Depois disseste o teu nome e acabou-se o jogo.
Yeah girl, I fell so far in love with you
Porque eu disse ao meu coração que não tinha nada a perder
Quando o tempo não está do teu lado
Estás a pensar que beijo vai significar adeus
E Abri-me e atirei todo o meu amor para o teu lado
Disse-te palavras que nunca me tinha ouvido dizer
Fiquei ali sentada naquela noite.
E deixa que os teus olhos de Carolina me puxem
Porque nunca pensei voltar a ver-te
Se eu tivesse conhecido um sentimento assim
Batia-me uma vez e nunca mais voltava.
Eu tinha ido em frente e feito de ti meu
Em vez de tentar seguir em frente e desperdiçar o meu tempo
À procura do que já encontrei
Alguns anos atrás naquela pequena cidade de praia
Yeah girl, I fell so far in love with you
Porque eu disse ao meu coração que não tinha nada a perder
Quando o tempo não está do teu lado
Estás a pensar que beijo vai significar adeus
E Abri-me e atirei todo o meu amor para o teu lado
Disse-te palavras que nunca me tinha ouvido dizer
Fiquei ali sentada naquela noite.
E deixa que os teus olhos de Carolina me puxem
Porque nunca pensei voltar a ver-te
É sorte encontrar-te tão inesperadamente
Ou foi o destino que te pôs aqui à minha frente. sabias que me apaixonei tanto por ti?
Sim, disse ao meu coração que não tinha nada a perder.
Porque o tempo não estava do nosso lado
Estávamos a pensar que beijo ia significar adeus
E Abri-me e atirei todo o meu amor para o teu lado
Disse-te palavras que nunca me tinha ouvido dizer
Vou sentar-me aqui esta noite.
E deixa que os olhos da Carolina me puxem
Porque nunca pensei ver-te
Mas é tão bom voltar a ver-te.