Scott Weiland — Pictures and Computers (I'm Not Superman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures and Computers (I'm Not Superman)" de Scott Weiland.
Letra
When I’m alone the world’s at bay
Keeping them still as I slip away
But I’m not superman and I’m not every man
Have I done the best that I can to generate 'cause I still hate
To revel around and terrorize or sympathize and populate
'Cause I’m just every man who once was a stronger man
Who let the queen of his land burn off his cape
Now he just waits
Oh, let me be, you take a step and squash on everything
Your holy water won’t clean those Jimmy Choo’s
You wear those shoes and then you run around all night
When I’m alone the world’s at bay
Keeping them still as I slip away
But I’m not superman and I’m not every man
Have I done the best that I can to generate 'cause I still hate
Oh, let me be, you take a step and squash on everything
Your holy water won’t clean those Jimmy Choo’s
You wear those shoes and then you run around all night
Pictures and computers and your broken lies
Can’t you feel it, breathe it? Scent of lies
Run around in coffee bars, you’re dressed to thrill
I bet you’d love to kill on your way home from Hyde
Tradução da letra
Quando estou sozinho o mundo está à distância
Mantendo-os quietos enquanto me afasto
Mas não sou o super-homem e nem todos os homens
Fiz o melhor que pude para gerar porque ainda odeio
Para se divertir e aterrorizar ou simpatizar e povoar
Porque sou cada homem que já foi um homem mais forte
Que deixou a rainha da sua terra queimar a sua capa
Agora ele espera
Deixa-me em paz, dás um passo e esmagas tudo.
A tua água benta não limpa as do Jimmy Choo.
Usas esses sapatos e passas a noite a correr.
Quando estou sozinho o mundo está à distância
Mantendo-os quietos enquanto me afasto
Mas não sou o super-homem e nem todos os homens
Fiz o melhor que pude para gerar porque ainda odeio
Deixa-me em paz, dás um passo e esmagas tudo.
A tua água benta não limpa as do Jimmy Choo.
Usas esses sapatos e passas a noite a correr.
Imagens e computadores e as tuas mentiras partidas
Não o sentes, não o respiras? Cheiro de mentiras
Anda por aí em bares de café, estás vestido para te emocionares
Aposto que adorarias matar quando voltasses de Hyde.