Scott Weiland — Blind Confusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Confusion" de Scott Weiland.
Letra
Now summer’s come and gone
The nights they seem so long
Erase the time of our erosion
Now these days nothing’s built to last
We’re treading water fast
I’d rather float on mild explosions
And the rain, rain, rain (I will remember)
Yeah we talk about rain, rain, rain
(the still December)
Starts to wash it away, pain, pain
(with all you rendered cold)
Erase the summer of our corrosion
We told her that you loved her
We told her that you know
We told her that you loved her
Blind confusion
We told her that you loved her
We told her that you know
We told her that you loved her
Mild explosion
You blased through the walls
The shattered mirror saw
The tick and tock of your explosion
I see the red lights coming fast
I know that sound too well
I hope it ends your vile illusions
And the rain, rain, rain (I will remember)
Yeah we talk about rain, rain, rain
(the still December)
Starts to wash it away, pain, pain
(with all you rendered cold)
Erase the summer of our corrosion
Rain, rain, rain (your will is shaken)
Yeah we talk about rain, rain, rain
(you wake and pray for)
Starts to wash it away, pain, pain
(the time when you were young)
Erase the summer of our delusions
The nights have been too long
Your wine’s a bit too strong
To while away your mass confusion
Her eyes are way too strong
The shades are dark enough
Wide away today continues
Tradução da letra
Agora o verão vem e vai
As noites parecem tão longas
Apagar o tempo da nossa erosão
Hoje em dia nada foi feito para durar
Estamos a pisar a água depressa.
Prefiro flutuar em explosões leves.
E a chuva, a chuva, a chuva)
Sim, falamos sobre Chuva, chuva, chuva
(ainda em dezembro))
Começa a lavá-lo, dor, dor
(with all you rendered cold)
Apagar o Verão da corrosão
Dissemos-lhe que a amavas.
Dissemos-lhe que tu sabes.
Dissemos-lhe que a amavas.
Confusão cega
Dissemos-lhe que a amavas.
Dissemos-lhe que tu sabes.
Dissemos-lhe que a amavas.
Ligeira explosão
Atravessaste as paredes.
O espelho partido viu
O tique-taque da tua explosão
Vejo as luzes vermelhas a vir depressa.
Conheço esse som muito bem.
Espero que acabe com as tuas vis ilusões.
E a chuva, a chuva, a chuva)
Sim, falamos sobre Chuva, chuva, chuva
(ainda em dezembro))
Começa a lavá-lo, dor, dor
(with all you rendered cold)
Apagar o Verão da corrosão
Chuva, chuva, chuva)
Sim, falamos sobre Chuva, chuva, chuva
(you wake and pray for)
Começa a lavá-lo, dor, dor
(the time when you were young)
Apagar o verão das nossas ilusões
As noites foram muito longas
O teu vinho é um pouco forte demais.
Para longe da tua confusão em massa
Os olhos dela são muito fortes.
As sombras são escuras o suficiente
Longe hoje continua