Scott Weiland — Arch Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arch Angel" de Scott Weiland.
Letra
Some days I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Best friends sometimes steal the gifts they give
He used to chase me round from London town
Christmas Day, New York, Paris, L.A., some day
He’s an angel with a dirty face
Sneaks away to smoke a girt
What a break from a brutal life
Stole everything but genius
What’s he like? Is he real? Hold on
I don’t think I want to know the answers
Often think with a drink in my hand
That you knew your words would be appreciated some way
Some days I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Best friends sometimes steal the gifts they give
He used to chase me round from London town
Christmas Day, New York, Paris, L.A., some day
Christmas Day we were the best of friends
Remember we fucked up the gravy
Hadn’t seen such a smile on your face
Since we harmonized a little Bing Crosby
10 Days later your girl says yes
I can’t live without you, you’re my man
But the Christmas song just left your head
And you flew away with a broken wing, your way
Some days, I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Best friends sometimes steal the gifts they give
He used to chase me round from London town
Christmas Day, New York, Paris, L.A., some day
Disarray, you just disappeared
Now I find out you’re a super hero reborn
All your life was to be special and adored
Children need you as you are
Fighting evil with your supersonic sword
Some days, I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Best friends sometimes steal the gifts they give
He used to chase me round from London town
Christmas Day, New York, Paris, L.A., some day
Tradução da letra
Alguns dias desejo que o mundo desapareça
Quero lavar as subtilezas, queimar a árvore de Natal
Os melhores amigos às vezes roubam os presentes que dão
Ele costumava perseguir-me desde Londres.
Dia de Natal, Nova Iorque, Paris, L. A., algum dia
Ele é um anjo com uma cara suja
Foge para fumar uma viga
Que ruptura de uma vida brutal
Roubou tudo menos a genialidade.
Como é ele? Ele é real? Segurar
Acho que não quero saber as respostas.
Muitas vezes penso com uma bebida na minha mão
Que sabias que as tuas palavras seriam apreciadas de alguma forma.
Alguns dias desejo que o mundo desapareça
Quero lavar as subtilezas, queimar a árvore de Natal
Os melhores amigos às vezes roubam os presentes que dão
Ele costumava perseguir-me desde Londres.
Dia de Natal, Nova Iorque, Paris, L. A., algum dia
No dia de Natal éramos os melhores amigos
Lembras-te que lixámos o molho?
Não tinha visto tal sorriso na tua cara
Desde que harmonizamos um pouco Bing Crosby
10 dias depois, a tua miúda diz que sim.
Não posso viver sem ti, és o meu homem.
Mas a canção de Natal acabou de sair da tua cabeça
E voaste com uma asa partida, à tua maneira
Alguns dias, desejo que o mundo desapareça
Quero lavar as subtilezas, queimar a árvore de Natal
Os melhores amigos às vezes roubam os presentes que dão
Ele costumava perseguir-me desde Londres.
Dia de Natal, Nova Iorque, Paris, L. A., algum dia
Desordem, simplesmente desapareceste.
Agora descubro que és um super herói renascido.
Toda a tua vida foi para ser especial e adorada
As crianças precisam de TI como és
Lutar contra o mal com a tua espada supersónica
Alguns dias, desejo que o mundo desapareça
Quero lavar as subtilezas, queimar a árvore de Natal
Os melhores amigos às vezes roubam os presentes que dão
Ele costumava perseguir-me desde Londres.
Dia de Natal, Nova Iorque, Paris, L. A., algum dia