Scott Walker — Mrs. Murphy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs. Murphy" de Scott Walker.
Letra
Hello Mrs Murphy
That’s a lovely dress you’re wearing
Is it new
Why, thank you Mr Wilson
But I’ve had that same old dress about a year or two
Upstairs in bed, the tall boy stretched just like a cat
Put his hands behind his head
And lay there thinking of a dream that he had
I hear that the Johnsons had a baby, Mrs Murphy
Is that true
Why yes, but it’s rumoured that the little tot’s real daddy lives in 22
In 22, the boy lay whistling out of tune
Fighting on the seas
Dreaming of a thousand things he’d like to be Poor Mr Johnson being married to a wife who should be caged
It’s the child who will suffer
And to think that young man is less than half her age
Upstairs he sits, he hears a knock, and nothing more
Come on in, you’re late
Well, don’t just stand there Mrs. Johnson
Close the door
Tradução da letra
Olá, Sra. Murphy.
Estás a usar um vestido lindo.
É novo
Muito obrigado, Sr. Wilson.
Mas já tive o mesmo vestido há um ano ou dois.
Lá em cima na cama, o rapaz alto esticava-se como um gato.
Ponha as mãos atrás da cabeça.
E ali deitado a pensar num sonho que ele tinha
Ouvi dizer que os Johnson tiveram um bebé, Sra. Murphy.
É verdade?
Sim, mas diz-se que o verdadeiro pai do pequeno tot vive em 22 anos.
Em 22, o rapaz assobiava Desafinado
Luta nos mares
Sonhando com mil coisas ele gostaria de ser pobre Sr. Johnson sendo casado com uma esposa que deveria ser enjaulada
É a criança que vai sofrer.
E pensar que o jovem tem menos de metade da idade dela
Lá em cima senta-se, ouve uma batida, e nada mais
Entra, estás atrasado.
Não fique aí parada, Sra. Johnson.
Fecha a porta.