Scott Walker — Angels Of Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels Of Ashes" de Scott Walker.
Letra
The Angels of Ashes
Will give back your passions
Again and again
Their light shafts
Will reach through the darkness
And touch you my friend
They’ll fly in a mind dance
And blind you with wings
Wrapped in flame
If you’re down to an echo
They just might remember
Your name
In the unbroken darkness
Where emptiness empties
Alone
There’s no starting or stopping
Where there is no right or No wrong
Well that’s all right for some
Who can hang the absurd
On their wall
If your blind hands can’t grope
Through these measureless waters
You’ll fall
You’ve been following patterns
And fleeting sensations
Too long
And the fullness that fills up The pulse of durations
Is gone
Let the great constellation
Of flickering ashes
Be heard
Let them burn with a fire
All it takes to confess
Is a word, just a word
I can recommend angels
I’ve watched as they’ve made a man strong
Oh so strong
If your humbleness shows
Then I’m sure that they’ll take you
Along
You can tell them who sent you
It might help to get you
Above
You can say that he laughed
And he walked like St. Francis
With love
Tradução da letra
Os anjos das cinzas
Vai devolver as suas paixões
Uma e outra vez
Os seus poços de luz
Alcançará através da escuridão
E tocar-te, meu amigo
Voarão numa dança mental
E cega-Te com asas
Envolto em chamas
Se você está abaixo de um eco
Eles podem lembrar-se
O seu nome
Na escuridão inabalável
Onde o vazio se esvazia
So
Não há como começar ou parar
Onde não há certo ou errado
Não faz mal para alguns.
Quem pode pendurar o absurdo
Na sua parede
Se as tuas mãos cegas não conseguirem Apalpar
Através destas águas sem medida
Vais cair
Tens seguido padrões.
E sensações passageiras
Muito
E a plenitude que enche o pulso das durações
Desapareceu.
Que a grande constelação
De cinzas cintilantes
Ser ouvido
Que ardam com fogo
Tudo o que é preciso para confessar
É uma palavra, apenas uma palavra
Posso recomendar anjos
Eu vi como eles tornaram um homem forte
Oh tão forte
Se a sua humildade aparecer
Então tenho a certeza que te vão levar.
Juntamente
Podes dizer-lhes Quem te enviou.
Pode ajudar a apanhar-te.
Acima
Podes dizer que ele se riu.
E caminhava como São Francisco
Com amor