Scott Stapp — Only One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only One" de Scott Stapp.
Letra
You can go, you can leave this town.
Forget about the people and the places,
and the faces that have let you down
You can hide, you can change your name
But the fear will always find you,
if it’s coming from inside you,
so you’ve gotta change
So if it’s the same to you, you could stay with me I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go I will be the first hand reaching out.
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out.
I will be the first, last, first, last and only one.
If you leave, tell me where you’d go?
Would you lock yourself inside a place,
so no one had the chance to face you on your own
Cuz when we fall down, we can stay down
But the freedom that we wanna find,
is only found when we’re off the ground.
So if it’s the same to you, you could stay with me.
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you.
Even when you feel so low like you might let go I will be the first hand reaching out.
I will be the last one giving up on you.
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out.
I will be the first, last, first, last and only one
So if it’s the same to you, you could stay with me I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you.
Even when you feel so low like you might let go I will be the first hand reaching out.
I will be the last one giving up on you.
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out.
I will be the first, last, first, last and only one.
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out.
I will be the first, last, first, last and only one
Tradução da letra
Podes ir, podes sair desta cidade.
Esquece as pessoas e os lugares,
e os rostos que te desiludiram
Podes esconder-te, podes mudar o teu nome
Mas o medo encontrar-te-á sempre,
se vem de dentro de TI,
tens de mudar de roupa.
Por isso, se não te importares, podes ficar comigo, eu posso tirar-te dos teus pesadelos e pôr-te dentro dos teus sonhos.
E tu verias, eu nunca te vou deixar
Mesmo quando te sentires tão em baixo como se pudesses deixar ir, serei a primeira mão a estender a mão.
Serei o último a desistir de TI.
Mesmo quando sentes a tua respiração a desaparecer dos teus pulmões
Serei a primeira mão a estender a mão.
Serei o primeiro, o último, o primeiro, o último e o único.
Se te fores embora, diz-me para onde irias?
Fechavas-te dentro de um lugar?,
então ninguém teve a oportunidade de te enfrentar sozinho.
Porque quando caímos, podemos ficar em baixo.
Mas a liberdade que queremos encontrar,
só é encontrada quando saímos do solo.
Por isso, se não te importas, podes ficar comigo.
Podia tirar-te dos teus pesadelos e pôr-te dentro dos teus sonhos.
E verias que nunca te vou deixar.
Mesmo quando te sentires tão em baixo como se pudesses deixar ir, serei a primeira mão a estender a mão.
Serei o último a desistir de ti.
Mesmo quando sentes a tua respiração a desaparecer dos teus pulmões
Serei a primeira mão a estender a mão.
Serei o primeiro, o último, o primeiro, o último e o único
Por isso, se não te importares, podes ficar comigo, eu posso tirar-te dos teus pesadelos e pôr-te dentro dos teus sonhos.
E verias que nunca te vou deixar.
Mesmo quando te sentires tão em baixo como se pudesses deixar ir, serei a primeira mão a estender a mão.
Serei o último a desistir de ti.
Mesmo quando sentes a tua respiração a desaparecer dos teus pulmões
Serei a primeira mão a estender a mão.
Serei o primeiro, o último, o primeiro, o último e o único.
Mesmo quando sentes a tua respiração a desaparecer dos teus pulmões
Serei a primeira mão a estender a mão.
Serei o primeiro, o último, o primeiro, o último e o único