Scott Simpson — Man On the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man On the Mountain" de Scott Simpson.
Letra
The man on the mountain
he doesn’t come down but once a week
the man on the mountain
he’ll buy his supplies and never speak
the man on the mountain
he’s too lost to find, too blinded to seek
She died in the winter
when their baby boy was barely weaned
he couldn’t even touch her—
she and the child were quarantined
and then when he lost them
he knew that he’d never see the spring
Way up there upon the mountain
the air is thin as it can be but he wants to get as close to Heaven
as a man in Hell can ever be You have to dig deep there
to find enough water just to drink
you have to climb higher
to find enough space just to think
but memory is painful
it only leads him to the brink
Way up there upon the mountain
the air is thin as it can be but he wants to be as close to Heaven
as a man in Hell could ever be Life on the mountain,
it’s not so romantic as they say—
whether you’re banished
or you choose to go away—
if your only companions
are the ghosts of yesterday
Way up there upon the mountain
the air is thin as it can be but he wants to be as close to Heaven
as a man in Hell could ever be
Tradução da letra
O homem na montanha
ele não desce, mas uma vez por semana.
o homem na montanha
ele comprará os seus mantimentos e nunca mais falará.
o homem na montanha
está demasiado perdido para encontrar, demasiado cego para procurar
Ela morreu no inverno.
quando o seu bebé mal foi desmamado
ele nem lhe conseguia tocar.—
ela e a criança ficaram de quarentena.
e quando ele os perdeu
ele sabia que nunca veria a primavera.
Lá em cima na montanha
o ar é rarefeito, mas ele quer aproximar-se do céu.
como um homem no inferno pode sempre ser você tem que cavar fundo lá
encontrar água suficiente só para beber
tens de subir mais alto.
encontrar espaço suficiente para pensar
mas a memória é dolorosa.
só o leva à beira do abismo.
Lá em cima na montanha
o ar é rarefeito, mas ele quer estar tão perto do céu.
como um homem no inferno poderia ser a vida na montanha,
não é tão romântico como dizem.—
quer sejas banido
ou escolhes ir embora—
se os teus únicos companheiros
são os fantasmas de ontem
Lá em cima na montanha
o ar é rarefeito, mas ele quer estar tão perto do céu.
como um homem no inferno poderia ser