Scott Simpson — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Scott Simpson.
Letra
We moved to town on a Monday
The house was empty and so were we;
We ordered pizza from a man on the phone.
This town ain’t bad, but it ain’t home.
I took my daughter to a brand new school,
New faces, new rules; on the playground,
She was all alone.
This town ain’t bad, but it sure ain’t home.
And the wind will blow
Catch the dreams we sow
Steal us far away…
Far away from home.
Don’t know the names of the streets I drive
Can’t find my house, don’t know why
Some people want to be a rollin' stone.
No, this town ain’t so bad, but it sure ain’t home.
We wake up between strange walls,
We get up and we pace the halls,
Try to remember why we ever set out to roam,
Pray the good Lord’s gonna bring us home…
We pray the good Lord’s gonna bring us on back home.
And the wind will blow
Catch the dreams we sow
Steal us far away…
Steal us on back home.
And the wind will blow
And catch the dreams we sow
Steal us far away
Go on, steal us on back home.
Tradução da letra
Mudámo-nos para a cidade numa segunda-feira.
A casa estava vazia e nós também.;
Pedimos pizza de um homem ao telefone.
Esta cidade não é má, mas não é casa.
Levei a minha filha a uma escola nova.,
Caras novas, regras novas; no recreio,
Ela estava sozinha.
Esta cidade não é má, mas não está em casa.
E o vento soprará
Apanha os sonhos que semeamos
Rouba-nos para longe…
Longe de casa.
Não sei os nomes das ruas que conduzo
Não consigo encontrar a minha casa, não sei porquê
Algumas pessoas querem ser uma pedra rolante.
Não, esta cidade não é assim tão má, mas de certeza que não é casa.
Acordamos entre paredes estranhas,
Levantamo-nos e andamos pelos corredores,
Tenta lembrar-te porque é que nos preparámos para vaguear,
Reza para que o bom Deus nos leve para casa.…
Rezamos para que o bom Deus nos traga de volta para casa.
E o vento soprará
Apanha os sonhos que semeamos
Rouba-nos para longe…
Rouba-nos em casa.
E o vento soprará
E apanhar os sonhos que semeamos
Rouba-nos para longe
Vá, rouba-nos em casa.