Scott Simpson — Dry Creek Risin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dry Creek Risin'" de Scott Simpson.
Letra
I was sound asleep when the water did come
And the clouds broke open like a big bass drum
Well, my little tin roof made a rumbling sound
And I looked out the window, Lord, we’re gonna drown
Dry Creek a-risin'
Never seen it before
Dry Creek a-risin'
Gonna grab the children
Kick out the door
Head for high ground
And pray to the Lord
The horses in the pasture ain’t too good
Up to their withers in thick red mud
Headed down stream toward the reservoir
But with that barbed fence, they won’t make it that far
Dry Creek a-risin'
That wasn’t in the cards
Dry Creek a-risin'
Well, you make your plans
Work real hard
But that Devil lives
In your own back yard
There’s an old red pickup and it’s upside down
And a propane tank from clear ‘cross town
What’s yours is mine, what’s mine is yours
But there ain’t much left worth nothin' no more.
Dry Creek a-risin'
You’d best open your eyes
Dry Creek a-risin'
I’ll tell you no lies
Dry Creek a-risin'
Take you by surprise
Dry Creek a-risin'
May come from the ground
May come from the sky
Don’t hold too tight
You’re gonna kiss it goodbye
Tradução da letra
Estava a dormir quando a água chegou.
E as nuvens abriram-se como um grande tambor
Bem, o meu pequeno telhado de lata fez um som barulhento
E olhei pela janela, Senhor, vamos afogar-nos
Dry Creek a-risin'
Nunca o vi antes.
Dry Creek a-risin'
Vou buscar as crianças.
Chute para fora da porta
Cabeça para terreno elevado
E reze ao Senhor
Os cavalos no pasto não são muito bons.
Até os seus murros em lama vermelha espessa
A descer o rio em direcção ao reservatório
Mas com a cerca de arame farpado, não chegarão tão longe.
Dry Creek a-risin'
Isso não estava nas cartas.
Dry Creek a-risin'
Bem, tu fazes os teus planos.
Trabalha muito.
Mas esse diabo vive
No teu quintal
Há uma pickup vermelha velha e está de cabeça para baixo.
E um tanque de propano de clear ' cross town
O que é teu é meu, o que é meu É teu
Mas já não há muito que valha nada.
Dry Creek a-risin'
É melhor abrires os olhos.
Dry Creek a-risin'
Não vou mentir.
Dry Creek a-risin'
Levar - te de surpresa
Dry Creek a-risin'
Pode vir do chão
Pode vir do céu
Não te apertes muito.
Vais dizer adeus