Scott Matthews — Dear Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Angel" de Scott Matthews.
Letra
Staring into the fire
I’m warming my hands
So as to still my desires
My ideals pending
I’m poising my hand
Over flames I admire
They’re burning brightly
What a sight
I wish I was like you
But which way do I turn?
I’ve turned every corner
Of old mother earth
Where lies the way?
Who saves the day?
As i’m wondering what to say
Oh heavenly blues
What on earth shall I do?
Show me light up ahead
Her sad song of blues
Needs a melody new
One that sings from the blessed
The dark loves the light’s caress
My dear, oh dearest of angels
Dear, I write to you hoping
That the only reply isn’t an echo of mine
But one who can hear my silence
Soaring way beyond the crowds
Who reappears between the hours
When I’m tired and afraid
When her breath is off against my face
Oh heavenly blues
What on earth shall I do?
Show me light up ahead
Her sad song of blues
Needs a melody new
One that sings from the blessed
The dark loves the light’s caress
Dearest of angels
Can you be here tonight?
And ease a worried mind
I wonder if there’s room
To fly on your wings soon
Take us far away, way beyond the moon
(Thanks to Euan Richardson for these lyrics)
Tradução da letra
Olhando para o fogo
Estou a aquecer as mãos.
De modo a manter os meus desejos
Os meus ideais estão pendentes.
Estou a levantar a mão
Sobre chamas admiro
Estão a arder intensamente.
Que Visão.
Quem me dera ser como tu
Mas para que lado me viro?
Virei todos os cantos
Da velha mãe terra
Onde fica o caminho?
Quem salva o dia?
Enquanto me pergunto o que dizer
Oh heavenly blues
O que devo fazer?
Mostra-me a luz ali à frente
A sua triste canção de blues
Precisa de uma melodia Nova
Um que canta dos abençoados
A escuridão ama a carícia da luz
Minha querida, oh querida dos Anjos
Querida, escrevo-te esperando
Que a única resposta não é um eco meu
Mas aquele que consegue ouvir o meu silêncio
Voando muito além das multidões
Que reaparece entre as horas
Quando estou cansado e com medo
Quando a respiração dela está contra a minha cara
Oh heavenly blues
O que devo fazer?
Mostra-me a luz ali à frente
A sua triste canção de blues
Precisa de uma melodia Nova
Um que canta dos abençoados
A escuridão ama a carícia da luz
Querida dos Anjos
Podes estar aqui esta noite?
E aliviar uma mente preocupada
Será que há espaço?
Para voar em breve nas tuas asas
Leva-nos para longe, muito para além da lua
(Agradecimentos a Euan Richardson por estas letras)