Scott Lucas & The Married Men — Stolen Umbrellas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stolen Umbrellas" de Scott Lucas & The Married Men.
Letra
Riding on a wire like a secret sent
Now all I wanna do is pay the rent to you now
And give you all your due
I clipped a last name from mine last night
Out of my heart and out of sight for all eyes
Now there’s just a space for you
I can barely make it home walking down this street
Tripping on all the cracks underneath my feet
But I would never mind it as long as you lived with me
Stolen umbrellas and cowboy boots
An altar full of things left by you
It’s all I have to show that you were here
I’ll take this communion until things turn black
A glass of Robitussin with a whiskey back
And still I can’t make the world disappear
I can barely even dream of the idea of sleep
But I would slumber for forever
If only you lived with me
I could stand myself much better if only you lived with me
I can barely make it home walking down my street
Bean bags falling like hail all around my feet
But I would never mind it as long as you lived with me
A train coming down the tracks
Over our bed is the sweetest sound
The rain pouring through the cracks
Down on our head, I wanna drown
A wind, stronger than a draft
Blowing through the house, keeps me safe and warm
The paint, old and drab
Tear down the walls, sleep in the storm
A train coming down the tracks
Over our bed is the sweetest sound
Tradução da letra
Montado num fio como um segredo enviado
Agora tudo o que quero fazer é pagar-te a renda agora.
E dar - te todo o teu devido
Tirei um último nome do meu ontem à noite.
Fora do meu coração e fora da vista para todos os olhos
Agora só há um espaço para ti.
Mal consigo chegar a casa a andar nesta rua
Tropeçando em todas as rachaduras debaixo dos meus pés
Mas eu não me importaria, desde que vivesses comigo.
Guarda-chuvas e botas de cowboy roubadas
Um altar cheio de coisas deixadas por ti
É tudo o que tenho para mostrar que estiveste aqui.
Vou fazer esta comunhão até as coisas ficarem Negras.
Um copo de Robitussin com um whisky de volta.
E ainda assim não consigo fazer o mundo desaparecer
Mal consigo sonhar com a ideia de dormir
Mas eu dormiria para sempre
Se ao menos vivesses comigo
Eu aguentava-me muito melhor se vivesses comigo.
Mal consigo chegar a casa a andar pela minha rua
Sacos de feijão caindo como granizo em torno dos meus pés
Mas eu não me importaria, desde que vivesses comigo.
Um comboio a descer os carris
Sobre a nossa cama está o som mais doce
A chuva a escorrer pelas fendas
De cabeça para baixo, quero afogar-me
Um vento, mais forte que um rascunho
A soprar pela casa, mantém-me segura e quente.
A tinta, velha e seca
Derrubem as paredes, durmam na tempestade
Um comboio a descer os carris
Sobre a nossa cama está o som mais doce