Scott Krippayne — I'm Not Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Cool" de Scott Krippayne.
Letra
Some people tell me that I look kind of funny
My nose is red and the braces didn’t work at all
They say the clothes I wear are all out of fashion
I don’t fit in and should be shopping at a different mall
I studied classical piano when I could’ve been playing guitar
I used to drive an El Camino and I’m not even sure it’s a car
I’m not cool but that’s okay
My God loves me anyway
I’m not cool but that’s alright
I’m still precious in His sight
I’m not cool but I don’t care
How I’m supposed to do my hair
I’m not cool but that’s okay
My God loves me anyway
It doesn’t matter if I know all the lingo
He dosen’t mind if I’m not hanging with a certain crowd
Some people still believe in building image
But I am fine and that’s a worry I can do without
I used to wish I was athletic but football was never my game
I met some friends in mathematics but no one can spell my last name
He says that I am one of a kind
And I don’t have to try to be somebody else
He believes in me and says I’m free to be myself
I can be myself
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem-me que tenho um ar esquisito.
O meu nariz está vermelho e o aparelho não funcionou.
Dizem que as roupas que uso estão fora de moda.
Não me encaixo e devia estar a fazer compras num centro comercial diferente.
Estudei piano clássico quando podia estar a tocar guitarra.
Eu conduzia um El Camino e nem sei se é um carro.
Não sou fixe, mas não faz mal.
O meu Deus ama-me de qualquer maneira.
Não sou fixe, mas não faz mal.
Ainda sou precioso aos olhos dele.
Não sou fixe, mas não quero saber.
Como devo pentear-me
Não sou fixe, mas não faz mal.
O meu Deus ama-me de qualquer maneira.
Não importa se conheço toda a Gíria.
Ele não se importa se eu não estiver com uma certa multidão
Algumas pessoas ainda acreditam na construção da imagem
Mas eu estou bem e isso é uma preocupação que eu posso fazer sem
Eu gostava de ser atlético, mas o futebol nunca foi o meu jogo.
Conheci alguns amigos em matemática, mas ninguém sabe soletrar o meu apelido.
Ele diz que eu sou único.
E não tenho de tentar ser outra pessoa.
Ele acredita em mim e diz que sou livre para ser eu mesma.
Eu posso ser eu mesma