Scott Henderson — I Hate You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate You" de Scott Henderson.
Letra
Sweetheart, you know it’s been awhile —
Something that’s been on my mind that I really needed to express to you…
I must tell you how I really feel…
Man-
Oh you are an angel
An angel sent from hell
Your mouth like a sailor
Your cheap cosmetic smell
Woman-
Darling you are a loser
It’s you I love to kill
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Man-
From your implants that failed
To the milkman that you nailed
It’s been you, it’s been you
That’s tried to make me lose my mind
Woman-
Well, you come on so tough
And then you can’t get it up And if you do Then it’s still hard to find
Man-
You cheap little ho'
Slippin' out the back door
You go out with any man
For a nickel or a dime
Woman-
You no workin bum
You never made me come
Yeah, I faked it Each and every time
Oh you are a big fat couch-sittin' sport-watchin' alky
Corona’s by the keg
Man-
Oh darlin I’ll stop my drinking
If you’ll only shave your legs
Woman-
It’s too bad your mama wasn’t on the pill
Man-
Leave my mother outa this
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Tradução da letra
Querida, já lá vai algum tempo. —
Algo que me passou pela cabeça que realmente precisava de te expressar.…
Tenho de te dizer o que realmente sinto.…
Homem-
És um anjo
Um anjo enviado do inferno
A tua boca como um marinheiro
O teu cheiro estético barato
Mulher-
Querido, és um falhado.
É a ti que adoro matar.
Quer-
Querida, arruinaste a minha vida.
Por isso odeio-te e sempre te odiarei
Homem-
Dos teus implantes que falharam
Ao leiteiro que pregaste
Tens sido tu, tens sido tu
Que tentou fazer-me perder a cabeça
Mulher-
Bem, és tão duro.
E depois não consegues levantá-lo e se o fizeres, ainda é difícil de encontrar.
Homem-
Sua galdéria reles
A sair pela porta das Traseiras
Sais com qualquer homem.
Por um níquel ou um centavo
Mulher-
Tu não trabalhas vagabundo
Nunca me fizeste vir
Sim, eu fingi todas as vezes.
És um grande sofá sentado a ver desporto
Corona ao pé do barril
Homem-
Oh querida vou parar de beber
Se ao menos rapasses as pernas
Mulher-
É pena a tua mãe não tomar a pílula.
Homem-
Deixa a minha mãe fora disto.
Quer-
Querida, arruinaste a minha vida.
Por isso odeio-te e sempre te odiarei
Querida, arruinaste a minha vida.
Por isso odeio-te e sempre te odiarei