Scott Grimes — Summerthing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summerthing" de Scott Grimes.
Letra
It was almost a year ago
Walkin' down Beach Blvd, quarter to nine
It was dark and the moon was low
Nothin' going on about when she caught my eye
I looked left and you looked right
I knew right there you were mine tonight
The only thought to think was
I was hoping she was over twenty-one
Had a fake tatoo painted on her right hand
And blue jeans on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right, but I’m mister right now
Then I walked up to her and said how ya do
She looked and me and said who are you
I said, I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
Ten days and a week had passed
And we’re still going at it like a honeymoon
I know she knows it’ll never last
But I’m hoping that it doesn’t end real soon
I came down and you were here
Flowers on the table and a nice cold beer
You asked me what I thought when I saw you for the very first time
You had a fake tattoo painted on your right hand
And no shoes on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now
Then I walked up to you and I said hi
You looked at me and said who’s this guy
I said, I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
My golden ring
My sunset fling
My summerthing
Then I started to smile
Thought I’d stay for awhile
I looked left and you looked right
I knew right there you were mine for life
The only though to think was you
What once was one is now for two
So will you take my ring?
Cause now you’re my forever summerthing
You had a fake tattoo painted on your right hand
And no shoes on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now
Then I walked up to you and I said hi
You looked at me and said who’s this guy
I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
My summerthing
My summerthing
My summerthing
Tradução da letra
Foi há quase um ano.
Caminhando pelo Beach Blvd, um quarto para as nove
Estava escuro e a lua estava baixa
Não se passa nada quando ela me chamou a atenção.
Olhei para a esquerda e tu para a direita.
Eu sabia que eras minha esta noite.
O único pensamento a pensar era
Esperava que ela tivesse mais de 21 anos.
Tinha uma tatuagem falsa pintada na mão direita.
E calças de ganga, caminhando na areia
Eu pensei, Eu não sou o Sr. certo, mas eu sou o Senhor agora
Depois fui ter com ela e disse-lhe como se faz.
Ela olhou para mim E disse Quem és tu.
Eu disse que era a mim que querias.
É de mim que precisas.
A minha roupa de Verão
Dez dias e uma semana tinham passado
E continuamos a fazer como uma lua-de-mel
Eu sei que ela sabe que nunca vai durar
Mas espero que não acabe muito em breve.
Eu desci e tu estavas aqui.
Flores na mesa e uma cerveja gelada
Perguntaste-me o que pensei quando te vi pela primeira vez.
Tinhas uma tatuagem falsa pintada na mão direita.
E sem sapatos, caminhando na areia
Eu pensei, Eu não sou o Sr. certo mas eu sou o Senhor agora
Depois fui ter contigo E disse Olá.
Olhaste para mim e disseste quem era este tipo.
Eu disse que era a mim que querias.
É de mim que precisas.
A minha roupa de Verão
O meu anel dourado
A minha festa do pôr-do-sol
A minha roupa de Verão
Depois comecei a sorrir
Pensei em ficar um pouco.
Olhei para a esquerda e tu para a direita.
Eu sabia que eras minha para sempre.
O único pensamento a pensar eras tu.
O que antes era um é agora para dois
Então, aceitas o meu anel?
Porque agora és o meu eterno verão
Tinhas uma tatuagem falsa pintada na mão direita.
E sem sapatos, caminhando na areia
Eu pensei, Eu não sou o Sr. certo mas eu sou o Senhor agora
Depois fui ter contigo E disse Olá.
Olhaste para mim e disseste quem era este tipo.
Sou eu quem tu queres.
É de mim que precisas.
A minha roupa de Verão
A minha roupa de Verão
A minha roupa de Verão
A minha roupa de Verão