Scott Dunbar — Tinfoil Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tinfoil Hat" de Scott Dunbar.
Letra
I’m gonna tell my eyes not to see no colours
Tell my ears not to take no lovers
Keep my head underneath the covers
Keep my eyes on you
I don’t need no others
Throw away all my old letters
Sit in the kitchen and trim my feathers
Got a picture of you to replace the sky
If I lose you in a crowd
I’ll sit down and cry
Dee dee dee…
Got a tinfoil hat that keeps me from dreaming
Gonna sip my wine and stare at the ceiling
Gonna keep my smiles in the breadbox
Til you get home
Choke them down with water
When you leave me all alone
Gonna tell my eyes not to see no colours
Tell my ears not to take no lovers
Gonna keep my head underneath the covers
Keep my eyes on you I don’t need no others
Throw away all my old letters
I’ll sit in the kitchen and trim my feathers
Got a picture of you to replace the sky
If I lose you in a crowd
I’ll lay down
I’ll lay down
I’ll lay down
I’ll lay down
I’ll lay down
And I’ll die
I don’t need
I don’t need
I don’t need
I don’t need
I don’t need no others.
Tradução da letra
Vou dizer aos meus olhos para não verem cores
Diz aos meus ouvidos para não ter amantes
Mantém a minha cabeça debaixo dos cobertores
Mantém os meus olhos em ti
Não preciso de mais ninguém.
Deitar fora todas as minhas cartas antigas
Senta-te na cozinha e apara as minhas penas
Tenho uma foto tua para substituir o céu
Se te perder numa multidão
Vou sentar-me e chorar
Dee dee dee…
Tenho um chapéu de papel de alumínio que me impede de sonhar
Vou beber o meu vinho e olhar para o tecto
Vou manter os meus sorrisos na caixa de pão
Até chegares a casa
Sufoca-os com água.
Quando me deixas sozinha
Vou dizer aos meus olhos para não ver cores
Diz aos meus ouvidos para não ter amantes
Vou manter a cabeça debaixo dos cobertores
Não preciso de mais ninguém.
Deitar fora todas as minhas cartas antigas
Vou sentar - me na cozinha e aparar as penas.
Tenho uma foto tua para substituir o céu
Se te perder numa multidão
Vou deitar-me
Vou deitar-me
Vou deitar-me
Vou deitar-me
Vou deitar-me
E morrerei
Não preciso.
Não preciso.
Não preciso.
Não preciso.
Não preciso de mais ninguém.