Scott Cooley — Cooley's Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cooley's Rap" de Scott Cooley.
Letra
Verse 1:
I like hard rock, and old-school rap, eminem’s a clown and kid rock’s a hack
I like the Beastie Boys and Run DMC, Sugar Hill Gang’s ahh-ighte wit me
The name is Cooley, this here’s my rap, I can ad lib cuz I’m all that uh huh
Imperromptu jammin', off the top of my head, I’m the best rapper that isn’t dead
I remember way back in the day, when I was just a little man
I had a red rubber hippity hop, went hoppin' round the basement land
Just bouncin' around back and forth up and down and side to side
Holdin' on to the handle in my own little world, felt like I could fly
I was fly alright, and definitely fresh, not to mention def and dope word
When my sister wanted to use it, I stone cold said nope
I went hip to the hop, hop to the hip, I was hip to the hoppity most
And I don’t stop, but I’ll drop you like your hot, I’m conceded,
like to brag and boast
Fully strapped, packin' the heat, slayin' sucka squirrels that I never did eat
say what?
Yo-yo, Duncan Imperial, purple, walkin' the dog, around the world in circles
Scratchin' breakdown 1 (turntablistic guitar pick scraped along acoustic guitar
strings)
Verse 2:
Representin' GB, southside of Flint, grew up in da hills and I’ll give you a
hint
Bling bling, had it goin' on, done my time, now I’m an ex-con oh no
Wore Timberlands, Fila, and K-Swiss too, before anybody from the hood even knew
I’m from the street, plantation drive, didn’t have no slaves, didn’t talk no
jive
Scratchin' records on my turntable, I didn’t sweat the technique
Slam dunkin' off the neighbors backboard, never had to leave my feet sweet
Cold hoopin' it, out in the driveway, just a b-boy tryin' to score
Goin' to the junior high dances at night, break dancin' out on the floor
Then the dj would cool it down, I slow danced with all the fine cuties
When the teachers weren’t lookin, I was gettin' some tongue, an grabbin' me
some bootys
Gittin' jiggy, don’t know why, all I can say is I musta been high whoa
When I wasn’t chillin', I was bustin' a rhyme, either that or perpetratin' a
crime
I only smoke chronic, drink Tanqueray and tonic, keepin' it on the down low
Cooley’s in da hizzouse, kickin' freestyle, Dort highway cruise, holla at a ho
Scratchin' breakdown 2 (turntablistic guitar pick scraped along acoustic guitar
strings)
Verse 3:
Homeboys in the Nova, posse in effect, drove that car till it was totally
wrecked my bad
Pimp my ride, I think not, didn’t need to be down wit no cops
They stole my stash, my bowl that’s cashed, and cut down my crops
Givin' a shout out to my peeps, you best gimme my props
And if you don’t show me no respect, I’ll bust you up side your chops believe it
Yeah boyeee, can I get a square, why’s that afro pick stuck in your hair
I’m down wit dat, I’m keepin' it real, when the man keeps you down,
you gots ta steal
Just a thug, I’m gonna git you sucka, never knew nobody said word to yo mutha
You be illin', you be trippin' too, me and my adidas gonna crush your groove
You’re wack, word to that, but I’m a playa and I’m PH phat
What up doe?, I’m tellin' you dog, snoop ain’t got nothin' on me
It’s on you, the onus that is, hi my name is Scotty C
Went downtown to get the nickel bags, I loved to smoke that cheeba
Kicked back with my remote control, watched MTV on my Toshiba
Tradução da letra
Versículo 1:
Eu gosto de hard rock, e rap à moda antiga, o eminem é um palhaço e o kid rock é um pirata
Eu gosto dos Beastie Boys e dirijo DMC, Sugar Hill Gang's ahh-ighte comigo
O nome é Cooley, este é o meu rap, posso improvisar porque sou todo aquele uh huh
Sou o melhor rapper que não está morto.
Lembro-me de quando era um homenzinho.
Tive um salto de borracha vermelha e saltei pela Cave.
Saltando para trás e para a frente para cima e para baixo e lado a lado
Agarrando - me ao cabo no meu pequeno mundo, senti que podia voar
Eu voava bem, e definitivamente fresco, sem mencionar def e dope word
Quando a minha irmã quis usá-lo, eu disse que não.
Eu fui hip to the hop, hop to the hip, I was hip to the hoppity most
E eu não paro, mas deixo-te cair como uma brasa, estou convencido,
gosta de se gabar e vangloriar
Completamente amarrado, a carregar o calor, a matar esquilos idiotas que nunca comi.
o quê?
Yo-yo, Duncan Imperial, roxo, passear o cão, ao redor do mundo em círculos
Scratchin ' breakdown 1 (routtablistic guitar pick raspado ao longo da guitarra acústica
cadeia)
Versículo 2:
Representantin ' GB, southside of Flint, cresceu em Da hills e eu vou dar-lhe um
Dica
Bling bling, had it goin' on, done my time, now i'm an ex-con oh no
Usava Timberlands, Fila e K-Swiss também, antes que alguém do bairro soubesse.
Sou da rua, plantation drive, não tinha escravos, não falava não
jazz
A coçar discos no meu Gira-discos, não me preocupei com a técnica.
Bater com os pés na mesa dos vizinhos, nunca tive de deixar os meus pés doces
Na entrada da garagem, apenas um b-boy a tentar marcar
Ir aos bailes do Liceu à noite, dançar no chão
Depois o dj acalmava-se, eu dançava devagar com todas as belezas
Quando os professores não estavam olhando, eu estava pegando alguma língua, e me apalpando
alguns bootys
Gittin ' jiggy, don't know why, all I can say is I must A been high whoa
Quando não estava a relaxar, estava a fazer uma rima, ou isso ou a perpetrar um
crime
Só fumo crónico, bebo Tanqueray e tónico, mantenho-o em baixo
Cooley's in da hizzouse, kickin ' freestyle, Dort highway cruise, holla at a ho
"Scratchin' breakdown 2 " (routtablistic guitar pick raspado ao longo da guitarra acústica
cadeia)
Versículo 3:
Os manos da Nova, a posse em vigor, conduziam o carro até estar totalmente vazio.
deu cabo de mim.
Chulo a minha boleia, acho que não, não precisava de estar com a polícia.
Roubaram-me o material, a minha tigela que foi descontada e cortaram-me as colheitas.
Dando um grito aos meus amigos, é melhor dares-me os meus adereços.
E se não me mostrares respeito, dou cabo de TI, acredita.
Sim, boyeee, posso ter um quadrado, porque é que essa palheta afro está presa no teu cabelo
Estou em baixo com o dat, estou a manter a verdade, quando o homem te mantém em baixo,
tu vais roubar
Só um rufia, vou-te foder, Idiota, nunca soube que ninguém te tinha dito nada.
Tu vais, tu também vais, eu e as minhas adidas vamos esmagar o teu ritmo
Você é louco, palavra para isso, mas eu sou um playa e eu sou phat
Então, doe? Estou a dizer-te, meu, o snoop não tem nada contra mim.
A culpa é Tua, o ónus que é, Olá O meu nome é Scotty C
Fui à baixa buscar os sacos de níquel, adorei fumar aquele cheeba.
Ripostei com o meu controlo remoto, vi a MTV na minha Toshiba