Scott Alan — Watch Me Soar (feat. Willemijn Verkaik) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Me Soar (feat. Willemijn Verkaik)" de Scott Alan.
Letra
Watch me soar
I know that it’s hard for you to imagine
that I’m not that Lounge girl you once knew.
I’m no longer 12, what you see is a woman
standing in front of you.
And I, I have been patient, I have been kind,
I paid all my dues and I gave up my time.
I can’t be confined to the past anymore.
My wings have grown.
Everyone soars
just to be thankful, just to be grateful
or just let it be.
But I’m tired of this waiting, it’s always tomorrow
I’m done with perceptions that you’ve had of me.
I’ve given you blood, you’ve given me tears,
I’ve given my heart in so many years.
It’s finally time to fend for myself
and open my wings.
It’s my time to soar, yes.
My time…
And I don’t need you to love me, that’s not what I asked
I just want you to see that I’m more than my past.
You have expectations, well they’re just too small
and I’m dreaming big.
so watch me soar.
Watch me soar.
Watch me soar.
It’s time to let go, take a leap, touch the sky,
feel the wind press against me as my wings start to fly,
then soar, I will soar.
Watch me soar.
Yes, I know that it’s hard for you to imagine
that I’m not that young girl you once knew.
I’m no longer 12, what you see is a woman,
soaring in front of you.
Tradução da letra
Vê-me voar
Eu sei que é difícil para ti imaginar
que não sou aquela rapariga que conheceste.
Já não tenho 12 anos, o que vês é uma mulher.
à tua frente.
E eu, tenho sido paciente, tenho sido gentil,
Paguei todas as minhas dívidas e desisti do meu tempo.
Já não posso ficar confinado ao passado.
As minhas asas cresceram.
Todos voam
só para ser grato, só para ser grato
ou deixa estar.
Mas estou farto desta espera, é sempre amanhã.
Estou farto das percepções que tiveste de mim.
Eu dei-te sangue, tu deste-me lágrimas.,
Dei o meu coração em tantos anos.
Finalmente está na hora de me defender.
e abre as minhas asas.
É a minha hora de voar, sim.
O meu tempo…
E não preciso que me ames, não foi isso que perguntei.
Só quero que vejas que sou mais do que o meu passado.
Tens expectativas, bem, elas são muito pequenas.
e estou a sonhar alto.
vê-me voar.
Vê-me voar.
Vê-me voar.
É hora de largar, dar um salto, tocar o céu,
sente o vento a pressionar-me enquanto as minhas asas começam a voar,
então subirei, subirei.
Vê-me voar.
Sim, eu sei que é difícil para ti imaginar
que não sou a rapariga que conheceste.
Já não tenho 12 anos, o que vês é uma mulher.,
a voar à tua frente.