Scott Alan — Take Me Away [feat. Ramin Karimloo & Hadley Fraser] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away [feat. Ramin Karimloo & Hadley Fraser]" de Scott Alan.
Letra
Take me away
Take me far away from here
Let me reside in the silence
Let the world just disappear
Let me leave it behind
Let me have one day alone
I want the thrill and sensation of living life in the unknown
I just wanna stop and breathe, I don’t care what’s coming next
I just wanna frame this day
Life’s too short to have regrets
If I sail away, will I meet the sea?
If I soar the sky, will I feel the breeze?
Let me live in the clouds
Let me sleep beneath a tree
Let me live in a place where there’s nothing I can’t be
Let me climb to the top of the highest mountain peak
Let me scream at the top of my lungs 'till I can no longer speak
Can’t remember the last time that I lived and let things be
It has just been way too long since I felt alive and free
If I sail away, will I meet the sea?
If I soar the sky, will I feel the breeze?
I’m ready to return to the place I last felt stillness
To return to the heart I had when I was fine
Where the only things that mattered were picking colors I could paint with
I’m too damn young to watch my life just pass me by
So I’ll sail away, so I can meet the sea
And I’ll soar the sky, so I’ll feel the breeze
Tradução da letra
Leva-me daqui.
Leva-me para longe daqui
Deixe-me residir no silêncio
Deixa o mundo desaparecer
Deixa-me deixá-lo para trás.
Deixa-me ter um dia sozinho
Quero a emoção e a sensação de viver a vida no desconhecido
Só quero parar e respirar, não me interessa o que vem a seguir.
Só quero enquadrar este dia.
A vida é demasiado curta para ter arrependimentos.
Se partir, encontro o mar?
Se eu subir o céu, sentirei a brisa?
Deixa-me viver nas nuvens
Deixa-me dormir debaixo de uma árvore
Deixa-me viver num lugar onde não há nada que não possa estar
Deixa-me subir até ao topo do pico mais alto da montanha.
Deixa-me gritar até não poder mais falar
Não me lembro da última vez que vivi e deixei as coisas acontecerem.
Há muito tempo que não me sentia vivo e livre.
Se partir, encontro o mar?
Se eu subir o céu, sentirei a brisa?
Estou pronto para voltar ao lugar onde senti a última quietude
Voltar ao coração que tinha quando estava bem
Onde as únicas coisas importantes eram escolher cores com as quais eu podia pintar.
Sou demasiado jovem para ver a minha vida passar por mim
Por isso vou-me embora, para me encontrar com o mar.
E subirei o céu, para sentir a brisa