Scorpions — Tin Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tin Soldier" de Scorpions.
Letra
I’m a little tin soldier
that wants to jump into your fire
you are a look in your eye
a dream passing by in the sky
I don’t understand
all I need is treat me like a man
'cause I ain’t no child take me like I am
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do sing any song that you want me to sing to you
All I need is your whispered hello
smiles melting the snow nothing heard
your eyes are deeper than time
say a love that won’t rhyme without words
so now I’ve lost my way
I need help to show me things to say
give me your love before mine fades away
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do sing any song that you want me to sing to you
oh no no no I don’t need no aggravation
I just got to make you my occupation
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do sing any song that you want me to sing to you
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do sing any song that you want me to sing to you
I don’t need no aggravation
I just got to make you my occupation
I don’t need no aggravation
Tradução da letra
Sou um pequeno soldado de lata.
que quer saltar para o teu fogo
és um olhar nos teus olhos
um sonho que passa no céu
Não entendo.
tudo o que preciso é tratar - me como um homem.
porque eu não sou nenhuma criança me leve como eu sou
Tenho de saber que te pertenço
faz qualquer coisa que queiras cantar qualquer canção que queiras que eu cante para ti
Só preciso da tua saudação sussurrada.
sorrisos derretendo a neve nada ouviu
os teus olhos são mais profundos que o tempo
diz um amor que não RiME sem palavras
então agora perdi o meu caminho
Preciso de Ajuda para me mostrar coisas para dizer.
dá-me o teu amor antes que o meu desapareça
Tenho de saber que te pertenço
faz qualquer coisa que queiras cantar qualquer canção que queiras que eu cante para ti
Não, Não, Não preciso de chatices.
Só tenho de fazer de TI a minha ocupação.
Tenho de saber que te pertenço
faz qualquer coisa que queiras cantar qualquer canção que queiras que eu cante para ti
Tenho de saber que te pertenço
faz qualquer coisa que queiras cantar qualquer canção que queiras que eu cante para ti
Não preciso de chatices.
Só tenho de fazer de TI a minha ocupação.
Não preciso de chatices.