Scorpions — Through My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through My Eyes" de Scorpions.
Letra
Leaving through the back door
Freezing in the cold
Communication breakdown
Emotional overload
Been through a wall of fire
Now I feel like the ashes glow
Ashes glow
Cars passing on the freeway
My mind is on the run
I keep running from my shadow
I’m not the only one
Somewhere in the distance
Someone’s taking flight
Destination unknown
Just fade into the light
So much said and done
But after all
The time has come to Leave it all behind
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
I feel sadness up my spine
The future on my hands
I’m standing here alone
With open arms again
Tomorrow ain’t no stranger
There’ll be a lucky star
And love will find it’s way
Into someone’s heart
Too late for tears
No time to be confused
It’s just the echo
Of our swan song
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
You’d see that love will always wait
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
You’d see that love will always wait
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
What was meant to be forever, is breaking all apart
What was meant to be forever, leaves the hole inside my heart
What was meant to be forever, we throw it all away
What was meant to be forever, was nothing but a game
What was meant to be forever, is breaking all apart
What was meant to be forever
Tradução da letra
Sair pela porta das Traseiras
Gelado no frio
Repartição das comunicações
Sobrecarga emocional
Atravessei uma parede de fogo
Agora sinto como se as cinzas brilhassem
As cinzas brilham
Carros a passar na auto-estrada
A minha mente está em fuga.
Continuo a fugir da minha sombra.
Não sou o único
Algures à distância
Alguém está a levantar voo.
Destino desconhecido
Desvanece - te na luz
Muito dito e feito
Mas afinal de contas
Chegou a hora de deixar tudo para trás
Se pudesses ver através dos meus olhos
Saberias que tentei mudar tudo.
Tenho tentado toda a minha vida.
Para me levantar sempre que Caio
Se pudesses ver através dos meus olhos
Sinto tristeza na minha coluna
O futuro nas minhas mãos
Estou aqui sozinho.
De braços abertos outra vez
O amanhã não é um estranho
Haverá uma estrela da sorte
E o amor encontrará o caminho
No coração de alguém
Tarde demais para lágrimas
Não há tempo para confusões.
É só o eco.
Do nosso canto do cisne
Se pudesses ver através dos meus olhos
Saberias que tentei mudar tudo.
Tenho tentado toda a minha vida.
Para me levantar sempre que Caio
Se pudesses ver através dos meus olhos
Verás que o amor vai sempre esperar
Algures lá fora está a minha vida
Um novo amor que vem no meu caminho
Se pudesses ver através dos meus olhos
Através dos meus olhos
Através dos meus olhos
Através dos meus olhos
Se pudesses ver através dos meus olhos
Saberias que tentei mudar tudo.
Tenho tentado toda a minha vida.
Para me levantar sempre que Caio
Se pudesses ver através dos meus olhos
Verás que o amor vai sempre esperar
Algures lá fora está a minha vida
Um novo amor que vem no meu caminho
Se pudesses ver através dos meus olhos
Através dos meus olhos
Através dos meus olhos
Através dos meus olhos
O que era suposto ser para sempre, é Partir tudo
O que era suposto ser para sempre, deixa o buraco dentro do meu coração
O que era suposto ser para sempre, deitamos tudo fora.
O que era suposto ser para sempre, não passava de um jogo.
O que era suposto ser para sempre, é Partir tudo
O que era suposto ser para sempre