Scorpions — Someday Is Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday Is Now" de Scorpions.
Letra
Blood rains down across the tundra
Ice flows through my veins
As my life drains
Northern bound, my dogs are dying
But I still know
That nothing is impossible
I can feel I’m getting stronger, the longer
I’m pushed to the limit
Said, I’d do it someday, someday is now
When I see the world around me receding
No time for bleeding
Show the world how, someday is now
Eight step, till I reach the summit
Line breaks and I fall down
The rocky terrain
My bones are broken into pieces
My mind can’t wait
To get up and do it again
I can feel I’m getting stronger, the longer
I’m pushed to the limit
Said, I’d do it someday, someday is now
When I see the the sun is shining, I’m flying
There’s no time for crying
I’m gonna win someday
No turning back, no more yesterdays
I just won´t get lost in the haze
All my tomorrows, no sadness, no sorrow
Watch out for the rest of my days
Stronger, the longer
I’m pushed to the limit
Said, I’d do it someday, someday is now
When I see the the sun is shining, I’m flying
There’s no room for crying
I’m gonna win some way, someday is now
Someday is now
Someday is now
Tradução da letra
Chove sangue pela tundra
O gelo corre nas minhas veias
Enquanto a minha vida se esgota
Northern bound, os meus cães estão a morrer.
Mas ainda sei
Que nada é impossível
Sinto que estou a ficar mais forte, quanto mais tempo
Fui levado ao limite
Disse que um dia o faria, um dia é agora.
Quando vejo o mundo à minha volta a recuar
Não há tempo para hemorragias.
Mostra ao mundo como um dia é agora
Oito passos, até chegar ao cume
Quebras de linha e eu caio
O terreno rochoso
Os meus ossos estão partidos em pedaços.
A minha mente não pode esperar.
Para levantar e fazer de novo
Sinto que estou a ficar mais forte, quanto mais tempo
Fui levado ao limite
Disse que um dia o faria, um dia é agora.
Quando vejo o sol a brilhar, estou a voar
Não há tempo para chorar
Um dia vou ganhar
Sem voltar atrás, sem mais ontens
Perdi-me na névoa
Todos os meus amanhãs, sem tristeza, sem tristeza
Cuidado pelo resto dos meus dias
Mais forte, mais longo
Fui levado ao limite
Disse que um dia o faria, um dia é agora.
Quando vejo o sol a brilhar, estou a voar
Não há espaço para chorar
Vou ganhar de alguma forma, um dia é agora
Um dia é agora
Um dia é agora