Scorpions — Raised on Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raised on Rock" de Scorpions.
Letra
I was born in a hurricane*
Nothing to lose and everything to gain
Ran before I walked
Reaching for the top
Out of control just like a runaway train
I never walked on the narrow path
I always wanted what I didn’t have
All was not enough
Riding lady luck
Driving in the fast lane and just stepped on the gas
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Shoot me up baby make me high
And hit the jackpot in the heat of the night
Wanna kiss your lips
Wanna move your hips
See my desire in your laser-beam eyes
You shake me up got me spinning 'round
You know what’s going up must come down
Tomorrow I’ll be gone
A million miles from home
The only road I know leads out of town
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Growing up with the guitar men
Growing up way too fast
Follow the sound of a rock’n’roll band
This call will always last
Cause I was raised on rock
Tradução da letra
Nasci num furacão.*
Nada a perder e tudo a ganhar
Fugi antes de andar.
Alcançar o topo
Fora de controlo como um comboio em fuga
Eu nunca andei no caminho estreito
Sempre quis o que não tinha.
Nem tudo foi suficiente
Cavalgando a sorte
A conduzir na Via rápida e a acelerar
Porque fui criado no rochedo
O meu pai uivava, mas o meu coração era uma pedra rolante.
Yeah I was raised on rock
A minha mãe disse que eu tinha um diabo para coçar a minha alma.
E fui criado no rochedo
Atira em mim baby make me high
E ganhar o jackpot no calor da noite
Quero beijar os teus lábios
Quero mexer as ancas
Vê o meu desejo nos teus olhos de raio laser
Sacudes-me, fazes-me girar
Sabes o que está a acontecer Tem de descer
Amanhã vou-me embora.
A um milhão de milhas de casa
A única estrada que conheço leva para fora da cidade.
Porque fui criado no rochedo
O meu pai uivava, mas o meu coração era uma pedra rolante.
Yeah I was raised on rock
A minha mãe disse que eu tinha um diabo para coçar a minha alma.
E fui criado no rochedo
Crescer com os guitarristas
Crescer muito rápido
Siga o som de uma banda de rock'n'Roll
Esta chamada vai sempre durar
Porque fui criado no rochedo