Scorpions — No Pain No Gain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pain No Gain" de Scorpions.
Letra
Face in the gutter eyes on the floor
Knocked down twice can’t take it no more
You got no vision in your head
You got no vision better dead
Get on your feet open the door
Walk on down you know the score
It’s a dead-end street back to the wall
Get it together you can get it all
The wake will fall the strong remain
No pain no gain
No time for losers you make the call
Believe in yourself stand tall
Another day it’s in your hand
You can be the winner in the end
The wake will fall the strong remain
No pain no gain
Keep runnin' don’t look back
Keep movin' strait ahead
Keep goin' don’t ever stop
There’s time to rest the day you’ll drop
You roll the dice you play the game
The wake will fall the strong remain
No pain no gain
Tradução da letra
Cara na sarjeta olhos no chão
Derrubado duas vezes não aguento mais
Não tens visão na tua cabeça.
Não tens visão melhor morto.
Levanta - te. abre a porta.
Anda para baixo tu sabes o resultado
É uma rua sem saída até à parede.
Recompõe - te podes conseguir tudo
O velório cairá o forte permanece
Sem dor não há ganho
Não há tempo para falhados.
Acredita em ti, aguenta firme.
Outro dia está na tua mão
Você pode ser o vencedor no final
O velório cairá o forte permanece
Sem dor não há ganho
Continua a correr não olhes para trás
Continuem a avançar.
Continua, nunca pares.
Há tempo para descansar o dia em que vais cair
Você joga os dados você joga o jogo
O velório cairá o forte permanece
Sem dor não há ganho