Scorpions — Love Will Keep Us Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Will Keep Us Alive" de Scorpions.
Letra
When I look at you
I can see the sadness in your eyes
In these desperate times
We get pushed and shoved from every side
I can’t love you if you won’t let me Can’t touch me if you don’t try
I can feel you
I know that you’re ready to take it to the other side
Love will keep us alive
Let’s make the moment right
It’s now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
When you walk away
There’s an empty feeling in my mind
As the days go by We get caught up in our separate lives
If you need me You know I’ll come running
Right to you
Just give me a sign
I won’t leave you
We’ll make it together
And take it to the end of time
Love will keep us alive
Let’s make the moment right
It’s now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Oh, I’ve got a lot of loving to show you
You know I’d never want to control you
I only want to be by your side
I can’t love you if you won’t let me Can’t touch me if you don’t try
I can feel you
I know that you’re ready to take it to the other side
Love will keep us alive
Let’s make the moment right
It’s now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Alive
Love will keep us alive
Tradução da letra
Quando olho para ti
Consigo ver a tristeza nos teus olhos
Nestes tempos desesperados
Somos empurrados e empurrados de todos os lados
Não te posso amar se não me deixares não me podes tocar se não tentares
Consigo sentir-te
Sei que estás pronto para ir para o outro lado.
O amor manter-nos-á vivos
Vamos fazer o momento certo
É agora ou nunca
O amor manter-nos-á vivos
Até a noite mais escura
Brilhará para sempre
O amor manter-nos-á vivos
O amor manter-nos-á vivos
Amor, amor nos manterá vivos
Quando te fores embora
Há um sentimento vazio na minha mente
À medida que os dias passam, somos apanhados em nossas vidas separadas.
Se precisares de mim, sabes que vou a correr.
Direito a ti
Dá-me um sinal.
Não te vou deixar.
Vamos conseguir juntos.
E leva-o até ao fim dos tempos
O amor manter-nos-á vivos
Vamos fazer o momento certo
É agora ou nunca
O amor manter-nos-á vivos
Até a noite mais escura
Brilhará para sempre
O amor manter-nos-á vivos
O amor manter-nos-á vivos
Amor, amor nos manterá vivos
Tenho muito amor para te mostrar.
Sabes que nunca te quero controlar.
Só quero estar ao teu lado.
Não te posso amar se não me deixares não me podes tocar se não tentares
Consigo sentir-te
Sei que estás pronto para ir para o outro lado.
O amor manter-nos-á vivos
Vamos fazer o momento certo
É agora ou nunca
O amor manter-nos-á vivos
Até a noite mais escura
Brilhará para sempre
O amor manter-nos-á vivos
O amor manter-nos-á vivos
Amor, amor nos manterá vivos
O amor manter-nos-á vivos
O amor manter-nos-á vivos
Vivo
O amor manter-nos-á vivos