Scorpions — Hold Me Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Tight" de Scorpions.
Letra
She’s the one, that’s what I thought
When our love had just begun
But times have changed
And I’s better go Because it’s gonna be too late
And all my love will turn to hate
You’ve always known
That music is my life
And I live just for Rock’n Roll
No one can make me change my mind
'cause I just want to live my life
Alright don’t want me to stay
Alright have it your way
Alright I’m leaving tonight
Alright woman, I’ll get out of your sight
You’re still the one
But you’ve shown me How independent you’ve become
Don’t tell me you need, you need me To be your ever faithful strong lovin' man
Don’t tell me I’m wrong
I gotta go my way
And you’ll see, where I belong
You live your life and I live mine
I bet, you will turn out fine
Alright don’t want me to stay
Alright have it your way
Alright I’m leaving tonight
Alright woman, I’ll get out of your sight
Alright don’t want me to stay
Alright have it your way
Alright I’m leaving tonight
Alright woman, I’ll get out of your sight
Alright don’t want me to stay
Alright have it your way
Alright I’m leaving tonight
Alright woman, I’ll get out of your sight
Tradução da letra
Foi o que eu pensei.
Quando o nosso amor tinha acabado de começar
Mas os tempos mudaram.
E é melhor eu ir, porque vai ser tarde demais.
E todo o meu amor se transformará em ódio
Sempre soubeste
Essa música é a minha vida
E eu vivo só pelo Rock'N Roll
Ninguém pode fazer-me mudar de ideias.
porque eu só quero viver a minha vida
Está bem, não quero que eu fique.
Está bem, como queiras.
Está bem, vou-me embora esta noite.
Muito bem, mulher, Vou sair da tua vista.
Ainda és a tal
Mas mostraste-me como te tornaste independente.
Não me digas que precisas, precisas de mim para ser o teu sempre fiel e forte homem amoroso.
Não me digas que estou errado.
Tenho de seguir o meu caminho
E verás, onde pertenço
Tu vives a tua vida e eu vivo a minha
Aposto que vais ficar bem.
Está bem, não quero que eu fique.
Está bem, como queiras.
Está bem, vou-me embora esta noite.
Muito bem, mulher, Vou sair da tua vista.
Está bem, não quero que eu fique.
Está bem, como queiras.
Está bem, vou-me embora esta noite.
Muito bem, mulher, Vou sair da tua vista.
Está bem, não quero que eu fique.
Está bem, como queiras.
Está bem, vou-me embora esta noite.
Muito bem, mulher, Vou sair da tua vista.