Scorpions — Hit Between the Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit Between the Eyes" de Scorpions.
Letra
Late at night when you’re all alone
Take a ride to the danger zone
If someone wants to cut you down to size
You never argue with a loaded .45
Just when you’ve had enough
It’s really getting tough
I’m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I’m ready for that hit between the eyes
Can’t you see I’m much too young to die
You can feel the tension in the street
There’s no escape, getting closer to the heat
You play with fire, get your fingers burned
It’s too late, past the point of no return
Just when you’ve had enough
It’s really getting tough
I’m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I’m ready for that hit between the eyes
Can’t you see I’m much too young to die
Late at night when you’re all alone
Take a ride to the danger zone
If someone wants to cut you down to size
You never argue with a loaded .45
Just when you’ve had enough
It’s really getting tough
I’m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I’m ready for that hit between the eyes
Can’t you see I’m much too young to die
I’m ready for that hit between the eyes
Someone get me out of here alive
I’m ready for that hit between the eyes
Can’t you see I’m much too young to die
Tradução da letra
Tarde da noite quando estás sozinho
Dê uma volta para a zona de perigo.
Se alguém te quiser reduzir ao tamanho
Nunca se discute com um bêbado .45
Mesmo quando já tiveste o suficiente
Está a ficar difícil.
Estou pronto para aquele golpe entre os olhos
Alguém me tire daqui vivo.
Estou pronto para aquele golpe entre os olhos
Não vês que sou muito novo para morrer?
Você pode sentir a tensão na rua
Não há escapatória, aproximando-se do calor
Brinca com o fogo, queima os dedos.
É tarde demais, para além do ponto sem retorno
Mesmo quando já tiveste o suficiente
Está a ficar difícil.
Estou pronto para aquele golpe entre os olhos
Alguém me tire daqui vivo.
Estou pronto para aquele golpe entre os olhos
Não vês que sou muito novo para morrer?
Tarde da noite quando estás sozinho
Dê uma volta para a zona de perigo.
Se alguém te quiser reduzir ao tamanho
Nunca se discute com um bêbado .45
Mesmo quando já tiveste o suficiente
Está a ficar difícil.
Estou pronto para aquele golpe entre os olhos
Alguém me tire daqui vivo.
Estou pronto para aquele golpe entre os olhos
Não vês que sou muito novo para morrer?
Estou pronto para aquele golpe entre os olhos
Alguém me tire daqui vivo.
Estou pronto para aquele golpe entre os olhos
Não vês que sou muito novo para morrer?