Scorpions — Heroes Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroes Don't Cry" de Scorpions.
Letra
Standing here in front of you
A wave of joy and sadness fills the room
Your soul has crashed into a wall
Your world just broke to pieces after all
The days of your life
Leave the world standing outside
But you find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn’t cry
Heroes don’t cry
Heroes don’t cry
The judge decided it’s your right
To wake up from the dream of your life
The curtain is about to fall
No need for words, your eyes just say it all
The days of your life
Leave the world standing outside
You find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn’t cry
Heroes don’t cry
There are days of your life
Leave the world standing outside
You find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn’t cry
Heroes don’t cry
I can’t forget that afternoon
So many times I’ve been thinking of you
I’m happy that you’ve decided to live
And what touches me most is what you said
Heaven can wait, can wait, can wait, …
Tradução da letra
Aqui à tua frente
Uma onda de alegria e tristeza enche o quarto
A tua alma bateu numa parede
Afinal de contas, o teu mundo acabou em pedaços.
Os dias da tua vida
Deixar o mundo lá fora
Mas você encontra a força para um sorriso
Porque heróis como tu não chorariam
Os heróis não choram
Os heróis não choram
O juiz decidiu que é seu direito.
Para acordar do sonho da tua vida
A cortina está prestes a cair
Não precisas de palavras, os teus olhos dizem tudo.
Os dias da tua vida
Deixar o mundo lá fora
Você encontra a força para um sorriso
Porque heróis como tu não chorariam
Os heróis não choram
Há dias da tua vida
Deixar o mundo lá fora
Você encontra a força para um sorriso
Porque heróis como tu não chorariam
Os heróis não choram
Não me posso esquecer daquela tarde.
Tantas vezes tenho pensado em ti
Estou feliz por teres decidido viver.
E o que mais me toca foi o que disseste.
O céu pode esperar, pode esperar, pode esperar, …