Scorpions — Going Out With A Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Out With A Bang" de Scorpions.
Letra
If you say we’re falling
It’s gonna be on our feet
We’re gonna take it to town
We’ll ride the dark side of the street
If you think we’re not fighting
Like we used to do So are you ready for this
You might learn a bit a trick or two
'Cause all those years of rockin' hard
Have taught us how to rise and how to fall
We’re still standing tall
We’re going out with a bang
We’re going out with a bang
I said we gonna go out with a bang
Bang, bang, bang
Out with a bang
If you say we’re losing
Watch out we’re taking the crown
Thumbs go up all the way
No sign of slowing down
If you think we’re excited
I cannot tell you how much
'Cause life’s a heartbeat away
And we’re never losing touch
'Cause all those years of rockin' hard
Have taught us how to rise and how to fall
We’re standing tall
We’re going out with a bang
We’re going out with a bang
I said we gonna go out with a bang
Bang, bang, bang
Out with a bang
Bang, bang, bang
We’re going out with a bang
Bang, bang, bang
Out with a bang
'Cause all those years of rockin' hard
Have taught us how to rise and how to fall
We’re standing tall
I said we gonna go out with a bang
Bang, bang, bang
Out with a bang
Bang, bang, bang
We’re going out with a bang
Bang, bang, bang
Going out with a bang, bang, bang
Bang
Tradução da letra
Se dizes que estamos a cair
Vai estar nos nossos pés
Vamos levá-lo para a cidade.
Vamos pelo lado negro da rua
Se achas que não estamos a lutar
Como costumávamos fazer, estás pronto para isto?
Talvez aprendas um truque ou dois.
'Cause all those years of rockin' hard
Ensinaram - nos a erguer-nos e a cair
Ainda estamos de pé
Vamos sair com um estrondo
Vamos sair com um estrondo
Eu disse que vamos sair com um estrondo
Bang, bang, bang
Fora com um estrondo
Se dizes que estamos a perder
Cuidado, vamos tomar a coroa.
Os polegares sobem até ao fim
Não há sinais de abrandar.
Se achas que estamos entusiasmados
Não consigo dizer-te quanto
Porque a vida está a um coração de distância
E nunca perdemos o contacto
'Cause all those years of rockin' hard
Ensinaram - nos a erguer-nos e a cair
We're standing tall
Vamos sair com um estrondo
Vamos sair com um estrondo
Eu disse que vamos sair com um estrondo
Bang, bang, bang
Fora com um estrondo
Bang, bang, bang
Vamos sair com um estrondo
Bang, bang, bang
Fora com um estrondo
'Cause all those years of rockin' hard
Ensinaram - nos a erguer-nos e a cair
We're standing tall
Eu disse que vamos sair com um estrondo
Bang, bang, bang
Fora com um estrondo
Bang, bang, bang
Vamos sair com um estrondo
Bang, bang, bang
Sair com um bang, bang, bang
Bang