Scorpions — Every Minute Every Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Minute Every Day" de Scorpions.
Letra
Well it seems that I was lost
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
I was drowning in a feeling
That obsession rules
'till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you’re gone I realize
Without you
Life’s like a song without music
Without you
This world won’t be the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I’d left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life’s like that road that leads nowhere
Without you
The world won’t feel the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Tradução da letra
Bem, parece que eu estava perdido.
Em noites intoxicadas
Seguindo o rasto do êxtase
Sem futuro e sem passado
Apenas o presente estava vivo.
Como um prisioneiro acorrentado a um sonho
Estava a afogar-me num sentimento
Essa obsessão domina
até que a manhã mate as criaturas da noite
E li a tua mensagem de batom.
No espelho da verdade
Agora que te foste embora eu percebo
Sem ti
A vida é como uma canção sem música
Sem ti
Este mundo não será o mesmo
Preciso do teu amor, a cada minuto.
Preciso do teu amor, todos os dias
Preciso do teu amor, a cada minuto.
Preciso do teu amor, volta e fica
Bem, eu sei que estava perdido.
No pesadelo da minha vida
Seguindo o flash da fantasia
Num sentimento que explodiu
Deixei a realidade para trás
Viciado no poder de um sonho
Sem ti
A vida é como aquela estrada que não leva a lado nenhum.
Sem ti
O mundo não sentirá o mesmo
Preciso do teu amor, a cada minuto.
Preciso do teu amor, todos os dias
Preciso do teu amor, a cada minuto.
Preciso do teu amor, volta e fica