Scorpions — Don't Make No Promises (Your Body Can't Keep) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make No Promises (Your Body Can't Keep)" de Scorpions.
Letra
I saw this girl walking down the street
I thought, oh yeah, she looks rather neat
I grabbed my chance and played my usual game
I tell you man, it can be a strain
She didn’t wanna know what I’d got to say
Just shook her head and looked the other way
And then she said, I’ve met your type before
For me you’re all the same, you’re such a bore
Oh no, don’t make no promises
Oh no, your body can’t keep
Next day, can you believe, she was at the show
She said, hey man, you’re great and she took me home
She started to undress, what a shock to see
Padded bra, blonde wig, not much left for me Oh no, don’t make no promises
Oh no, your body can’t keep
Oh no, don’t make no promises
Oh no, your body can’t keep
Oh no, don’t make no promises
Oh no, your body can’t keep
Oh no, don’t make no promises
Oh no, your body can’t keep
Tradução da letra
Vi uma rapariga a descer a rua
Eu pensei, oh sim, ela parece bastante arrumada
Agarrei a minha oportunidade e joguei o meu jogo habitual.
Digo-te, Meu, pode ser uma tensão.
Ela não queria saber o que eu tinha a dizer.
Abanou a cabeça e olhou para o outro lado.
E então ela disse, Eu já conheci o teu tipo antes
Para mim vocês são todos iguais, vocês são tão aborrecidos
Oh Não, Não faças promessas
Oh não, o teu corpo não pode ficar
No dia seguinte, dá para acreditar, ela estava no espectáculo.
Ela disse: "meu, és fantástico e ela levou-me para casa."
Ela começou a despir-se, que Choque ver
Soutien acolchoado, peruca loira, não sobrou muito para mim Oh Não, Não faças promessas
Oh não, o teu corpo não pode ficar
Oh Não, Não faças promessas
Oh não, o teu corpo não pode ficar
Oh Não, Não faças promessas
Oh não, o teu corpo não pode ficar
Oh Não, Não faças promessas
Oh não, o teu corpo não pode ficar