Scorpions — Daddy's Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Girl" de Scorpions.
Letra
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You’re too young to realize
What he wants from you tonight
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he’s doing is a crime
Your mother denies
If There’s a problem
She’s looking away
She don’t wanna hear you cry
She will pray
Then it’s over for a while
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You’re too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
If There’s a problem
She’s looking away
She don’t wanna hear you cry
She will pray
Then it’s over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be Will remain in the dark
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he’s doing is a crime
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You’re too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
If there’s a problem
She’s looking away
She don’t wanna hear you cry
She will pray
Then it’s over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be Will remain in the dark
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You’re too young too realize
What he wants from you tonight
She is daddy’s girl
Tradução da letra
Doce criancinha
Não sabes nada.
Mas um mundo frio lá fora
És muito jovem para perceber
O que ele quer de TI esta noite
Pobre menina.
Não há ninguém.
Podes confiar no mundo
Na escuridão da noite
O que ele está a fazer é um crime.
A tua mãe nega
Se houver algum problema
Ela está a desviar o olhar.
Ela não te quer ouvir chorar.
Ela rezará
Então acabou por uns tempos.
Doce criancinha
Não sabes nada.
Mas um mundo frio lá fora
És muito jovem para perceber
O que ele quer de TI esta noite
A tua mãe nega
Se houver algum problema
Ela está a desviar o olhar.
Ela não te quer ouvir chorar.
Ela rezará
Então acabou por uns tempos.
Um oceano de silêncio
Está a afogar o teu coração
O que nunca deveria ser permanecerá no escuro
Pobre menina.
Não há ninguém.
Podes confiar no mundo
Na escuridão da noite
O que ele está a fazer é um crime.
Doce criancinha
Não sabes nada.
Mas um mundo frio lá fora
És muito jovem para perceber
O que ele quer de TI esta noite
A tua mãe nega
Se houver algum problema
Ela está a desviar o olhar.
Ela não te quer ouvir chorar.
Ela rezará
Então acabou por uns tempos.
Um oceano de silêncio
Está a afogar o teu coração
O que nunca deveria ser permanecerá no escuro
Doce criancinha
Não sabes nada.
Mas um mundo frio lá fora
Você é muito jovem.
O que ele quer de TI esta noite
Ela é a menina do papá.