Scorpions — Alien Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alien Nation" de Scorpions.
Letra
In the heat of the violence
The night’s exploding everywhere
When hate pulls the trigger
The devil comes to take his share
In the Garden of Eden
The time is running out so fast
Into the heart of the demon
With no escape
our die is cast
In the city of angels
Death is just a moment away
In the city of angels
Your future won’t see
The light of the day
Beware of the alien nation
Beware of the truth that they seek
They pray for eternal salvation
They pray for your soul to keep
On the eve of destruction
A reign of terror rules the street
When the heads start rolling
The devil comes to let it bleed
In the city of angels
Death is just a moment away
In the city of angels
Your future won’t see
The light of the day
Walk on past the alien nation
Walk on to the end of your reach
No fear of the alien nation
No fear of the hatred they preach
Don’t run
there’s no place to hide
Today or tomorrow it will get you
Don’t move
The knife is right at your throat
And whatever you do there’s no way out
When the shroud comes down on this place
To bury us all alive
We’ll know the time has come
To face the heat
Beware of the alien nation
Beware of the truth that they seek
The pray for eternal salvation
They pray for your soul to keep
Walk on past the alien nation
Walk on to the end of your reach
They pray for your eternal damnation
They pray for your soul to keep
Tradução da letra
No calor da violência
A noite está a explodir por todo o lado.
Quando o ódio puxa o gatilho
O diabo vem buscar a sua parte.
No Jardim do Éden
O tempo está a esgotar-se tão depressa
No coração do demónio
Sem escapatória
a nossa morte está lançada.
Na cidade dos Anjos
A morte está a um momento de distância.
Na cidade dos Anjos
O teu futuro não vai ver
A luz do dia
Cuidado com a nação alienígena
Cuidado com a verdade que eles procuram
Rezam pela salvação eterna.
Eles rezam para que a tua alma guarde
Na véspera da destruição
Um reino de terror governa a rua
Quando as cabeças começarem a rolar
O diabo vem para deixá-lo sangrar
Na cidade dos Anjos
A morte está a um momento de distância.
Na cidade dos Anjos
O teu futuro não vai ver
A luz do dia
Passar pela nação alienígena
Caminha até ao fim do teu alcance
Sem medo da nação alienígena
Sem medo do ódio que pregam
Não corras.
não há lugar para se esconder
Hoje ou amanhã ele vai te pegar
Não te mexas.
A faca está mesmo na tua garganta.
E faças o que fizeres, não há saída.
Quando o Sudário cair sobre este lugar
Para enterrar-nos a todos vivos
Saberemos que chegou a hora
Para enfrentar o calor
Cuidado com a nação alienígena
Cuidado com a verdade que eles procuram
A oração pela salvação eterna
Eles rezam para que a tua alma guarde
Passar pela nação alienígena
Caminha até ao fim do teu alcance
Eles rezam pela tua condenação eterna.
Eles rezam para que a tua alma guarde