Scooch — Flying the Flag (For You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying the Flag (For You)" de Scooch.
Letra
This is your captain speaking
I’d like to welcome you aboard this Eurovision flight
The duration will be three minutes exactly
Now sit back, relax and enjoy the flight
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Duty free, madam?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
London to Berlin
All the way from Paris to Tallinn
Helsinki on to Prague
Don’t matter where we are
Yeah yeah yeah…
Flying high in Amsterdam
Why don’t you catch us if you can?
Now we’re cruising in the sky
And we’re singing it for you
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Some salted nuts, sir?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you (Would you like a complimentary drink with your meal,
sir?)
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
Ladies and gentlemen, your exits are here, here and here
To fasten your seatbelt insert the fitting
To use the life vest, slip it over your head
Pull firmly on the red cord and blow into the mouthpiece
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (We wish you a very pleasurable journey)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
We’re flying the flag (Yes, we’re flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you (Would you like something to suck on for landing, sir?)
We’re flying the flag (Yes, we’re flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
We’d like to thank you for flying with us today
Tradução da letra
Fala o vosso capitão.
Gostaria de vos dar as boas-vindas a bordo deste voo da Eurovisão.
A duração será de três minutos exatamente.
Agora senta-te, relaxa e aproveita o voo.
Babada babada ... badada babada…
Babada babada ... (Duty free, Madame?)
Yeah yeah yeah yeah yeah…
Babada babada ... badada babada…
Babada babada…
Estamos a hastear a bandeira por todo o mundo
"Flying the flag for you"
Londres a Berlim
De Paris a Tallinn
Helsínquia em Praga
Não importa onde estamos
Yeah yeah yeah…
Voando alto em Amsterdã
Porque não nos Apanha se puder?
Agora estamos navegando no céu
E estamos a cantá-la para ti
Babada babada ... badada babada…
Babada babada ... (algumas nozes salgadas, Senhor?)
Yeah yeah yeah yeah yeah…
Babada babada ... badada babada…
Babada babada…
Estamos a hastear a bandeira por todo o mundo
Flying the flag for you (Would you like a complimentary drink with your meal,
Senhor?)
Estamos a hastear a bandeira por todo o mundo
"Flying the flag for you"
Senhoras e senhores, as vossas saídas são aqui, aqui e aqui.
Para apertar o cinto insira o dispositivo
Para usar o colete salva-vidas, mete-o sobre a cabeça.
Puxe firmemente o cordão Vermelho e sopre para o bocal
Babada babada ... badada babada…
Babada babada ... (desejamos - lhe uma viagem muito agradável)
Yeah yeah yeah yeah yeah…
Babada babada ... badada babada…
Babada babada…
Estamos a hastear a bandeira por todo o mundo
"Flying the flag for you"
Estamos a voar a bandeira (Sim, estamos a voar)
Por todo o mundo (levar-te por todo o mundo)
Flying the flag for you (Would you like something to suck on for landing, sir?)
Estamos a voar a bandeira (Sim, estamos a voar)
Por todo o mundo (levar-te por todo o mundo)
"Flying the flag for you"
Gostaríamos de lhe agradecer por voar connosco hoje.