Scissor Sisters — Transistor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transistor" de Scissor Sisters.
Letra
We’re getting nowhere
Where did we go?
Shifting so slowly
Facing the top
Creeping and diving
The palm of my hand
Where we’ll soon discover
A soft place to lie
She waits on the bow
Waves break from the south
There’s no way to tell her now
She waits but we’re getting nowhere
Transistor won’t you take my signal
Stand in line beside and hold the wire
Transistor let the new world hit you
Help me reach the stars between your eyes
Transistor
We’re shaking the apple
Tasting the ice
Feelings arise and
Feeling surprise
I see a curtain
Beginning to fall
What’s good for the captain
Is good for us all
Tradução da letra
Não estamos a chegar a lado nenhum.
Para onde fomos?
A mover-se tão lentamente
De frente para o topo
Rastejar e mergulhar
A palma da minha mão
Onde em breve descobriremos
Um lugar suave para mentir
Ela espera no arco
As ondas partem do Sul
Não há maneira de lhe dizer agora.
Ela espera, mas não chegamos a lado nenhum.
Transistor não quer receber o meu sinal
Fique em linha ao lado e segure o fio
Transistor deixa o novo mundo atingir-te
Ajuda-me a alcançar as estrelas entre os teus olhos
Transistor
Estamos a abanar a maçã
A provar o gelo
Os sentimentos surgem e
Sentindo surpresa
Vejo uma cortina
A começar a cair
O que é bom para o capitão
É bom para todos nós