Scissor Sisters — Skin This Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin This Cat" de Scissor Sisters.
Letra
You got my good good lovin' within your grasp
Don’t let it throw you
There’s a million million ways to skin this cat
So let me show you.
I got a brand new hook to hang your hat.
Tell me baby, baby just where you at.
There’s a million ways, ways to skin this cat.
So let me show you.
And if you get it right,
Get it right.
I’ll love you til my ninth life.
Get it right, get it right.
I’ll love you til my ninth life.
My beauty was a beast before I got to know you.
This kitten has a lion’s roar
And she will roll you.
You’re not the first tom to walk my floor.
So get around the block a few times more.
And keep scratch scratchin' at my back door.
And I will show you.
But if you get it right,
Get it right.
I’ll love you til my ninth life.
Get it right, get it right.
I’ll love you til my ninth life.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Tradução da letra
Tens o meu bom amor ao teu alcance
Não deixes que te atire
Há milhões de maneiras de esfolar este gato.
Deixa-me mostrar-te.
Tenho um gancho novo para pendurar o teu chapéu.
Diz-me querida, querida onde estás.
Há milhões de maneiras de esfolar este gato.
Deixa-me mostrar-te.
E se acertares,
Acertar.
Vou amar-te até à minha nona vida.
Acerte,acerte.
Vou amar-te até à minha nona vida.
A minha bela era um monstro antes de te conhecer.
Este gatinho tem um rugido de leão
E ela vai enrolar-te.
Não és o primeiro tom a andar no meu chão.
Então, dá a volta ao quarteirão algumas vezes mais.
E continua a coçar na minha porta das Traseiras.
E eu mostro-te.
Mas se acertares,
Acertar.
Vou amar-te até à minha nona vida.
Acerte,acerte.
Vou amar-te até à minha nona vida.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.
Vem cá gatinho, gatinho, esfola este gato.