Scissor Sisters — Shady Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shady Love" de Scissor Sisters.
Letra
Give me a bump and a hop out the whip
Girl what you drinking, boy give me a sip
I’ma get looser than you do And then do my voodoo,
(Then chill in the roof of your (meow!)) THEN CHILL IN THE BOOTH WITH YOUR BITCH
(And that (whistle) don’t have the cheap on) AND THAT BITCH DON’T HAVE THE
CHEAP ON
I don’t know what drugs is she on She gon' bring her friends and we go’n
Hand in hand that’s word to reach on I got the purp and the -rizzilific
(He wanna get sentimental and shhh…) HE WANNA GET SENTIMENTAL WITH SHIT
(Let's get this show on the road where the grass is) LET’S GET THIS SHOW ON THE
ROAD WHERE THE GRASS IS THE MOST
(But mostly you don’t get no weeds on your lip.) SO YOU DON’T GET NO WEEDS ON
YOUR LIP
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m, I’m gonna get my
I’m gonna get my
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m, I’m gonna
I’m gonna
I’m, I’m-I'm-I'm
Shady love, shady love, shady love
Shady love, shady love, shady love
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what ya looking for
I can give ya, give ya I was walking and talking
(Bout this (boing!) I met out down in Boston) 'BOUT THIS BITCH I MET OUT IN
BOSTON
Who I didn’t see very often but
Mmm-hmm Mmm-hmm
She gon' vote for Obama
And she likes to dance to Madonna
(Chops it (boom!) like Benihana so) CHOPS AS EIGHT JUST LIKE BENIHANA SO
Mmm-hmm, Mmm-hmm
We gon' hop in this hoopty
And She’ll take me out to the movies
(Let me feel up, up on her boobies so) LET ME FEEL ALL UP ON HER BOOBIES SO
Mmm-hmm, Mmm-hmm
Now she’s touching my booty,
And she’s rolling on black beauty
I’m gon get-to, get to my duties so Mmm-hmm, Mmm-hmm
Shady love, shady love, shady love…
Shady love, shady love, shady love…
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m, I’m gonna get my
I’m gonna get my
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m, I’m gonna
I’m gonna
I’m, I’m-I'm-I'm
One jock trick shows on the top when the jig’s up Come Get your man, cause he on my block
We fly cause the nips don’t slip
When they flick them flips da-da-dit
Cause the beats don’t stop
)My stees, your skeeze, his knees) MY ICE TEA’S YOUR SKEEZE, HIS KNEES
I pop that cork in his face
(Cuz he jus said cheese.) THEN I JUST SAY, «CHEESE!»
Got stacks, got chips, got G’s
Watch it bubble up, double up,
Baby, come snuggle up in the jacuuz
What cha know 'bout the rub-a-dub?
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what ya looking for
I can give ya, give ya Shady love, shady love, shady love…
Shady love, shady love, shady love…
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what ya looking for
I can give ya, give ya
Tradução da letra
Dá-me um empurrão e salta para fora o chicote
Miúda o que estás a beber, rapaz dá-me um gole
Vou ficar mais solto do que tu e depois fazer o meu voodoo.,
(Então, relaxa no telhado do teu (miau)) DEPOIS RELAXA NA CABINE COM A TUA PUTA
E essa cabra não tem o ...
BARATO
Não sei que drogas é que ela está a tomar. ela vai trazer os amigos e vamos embora.
De mãos dadas essa é a palavra para alcançar Eu Tenho o purp e o rizzilific
Ele quer ficar sentimental com merda.
Vamos pôr este espectáculo na estrada onde está a erva.
ESTRADA ONDE A RELVA É A MAIS
(Mas principalmente você não tem ervas daninhas em seu lábio. PARA NÃO SUJARES AS ERVAS DANINHAS
O TEU LÁBIO
Vou ter o meu amor obscuro
Vou ter o meu amor obscuro
Shady love, shady love
Vou buscar o meu ...
Vou buscar a minha
Vou ter o meu amor obscuro
Vou ter o meu amor obscuro
Shady love, shady love
Eu vou ...
Eu vou
Eu ...
Shady love, shady love, shady love
Shady love, shady love, shady love
Por que tão duro
Vês-me a correr, mas não consegues acompanhar-me, por isso deixa-me abrandar por ti.
Baby what, say what you looking for
Eu posso dar - te, dar-te eu estava a andar e a falar
(Bout this (boing! Conheci-me em Boston sobre uma cabra que conheci em
BOSTON
Que eu não via muitas vezes, mas ...
Mmm-hmm Mmm-hmm
Ela vai votar no Obama.
E ela gosta de dançar para a Madonna
(Corta-o (boom!) como Benihana so) costeletas como oito como BENIHANA SO
Mmm-hmm, Mmm-hmm
Vamos saltar para este cesto
E ela vai levar - me ao cinema.
Deixa-me sentir as mamas dela
Mmm-hmm, Mmm-hmm
Agora ela está a tocar no meu rabo,
E ela está a rolar na beleza negra
Vou começar a fazer os meus deveres, por isso ...
Shady love, shady love, shady love…
Shady love, shady love, shady love…
Vou ter o meu amor obscuro
Vou ter o meu amor obscuro
Shady love, shady love
Vou buscar o meu ...
Vou buscar a minha
Vou ter o meu amor obscuro
Vou ter o meu amor obscuro
Shady love, shady love
Eu vou ...
Eu vou
Eu ...
Um truque de atleta aparece no topo, quando o jogo acabar, vem buscar o teu homem, porque ele está no meu quarteirão.
Voamos porque os mamilos não escorregam
Quando eles sacudem os flips da-da-dit
Porque as batidas não param
O meu chá gelado é o teu, os seus joelhos
Enfio-lhe essa rolha na cara.
Porque ele disse queijo. DEPOIS DIGO: "CHEESE!»
Tem pilhas, fichas, G's
Vê-o a borbulhar, a dobrar,
Querida, vem aconchegar-te no jacuuz.
O que sabes sobre o rub-A-dub?
Por que tão duro
Vês-me a correr, mas não consegues acompanhar-me, por isso deixa-me abrandar por ti.
Baby what, say what you looking for
Eu posso dar-te, dar-te amor Sombrio, amor sombrio, amor sombrio…
Shady love, shady love, shady love…
Por que tão duro
Vês-me a correr, mas não consegues acompanhar-me, por isso deixa-me abrandar por ti.
Baby what, say what you looking for
Eu posso dar-te, dar-te