Scissor Sisters — Self Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Control" de Scissor Sisters.
Letra
I can always watch you breathing in your sleep
And all I ever wanted was for you to wait for me It’s hard to take it easy when you’re not satisfied
A little death is better with somebody at your side
You need some self control
Gonna teach you self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go, no no, of your self control
Self control
Just pretend you’re standing high up on this ledge
Be sure not to look down if you’re close to the edge
Tell me are you listening?
Stay within my voice
Ain’t no rush just feel the push
Cause you don’t have much choice
You need some self control
Gonna teach you self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go, no no, of your self control
Self control
Who has to know, who has to know
Who has to know, who has to know
Who has to know, who has to know
Who has to know, who has to know
I’m gonna teach you self control
Gonna teach you self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go, no no, of your self control
Self control
Self control
Tradução da letra
Posso sempre ver-te a respirar enquanto dormes.
E tudo o que sempre quis foi que esperasses por mim. é difícil ter calma quando não estás satisfeito.
Um pouco de morte é melhor com alguém ao teu lado.
Precisas de autocontrolo.
Vou ensinar-te o autocontrolo
Continua a olhar para o tecto.
Tenho de aprender a lutar contra o sentimento
Não largues, Não Não, Do teu autocontrolo
Autocontrolo
Faz de conta que estás no alto deste parapeito.
Certifique-se de não olhar para baixo se estiver perto da borda
Diz-me, estás a ouvir?
Fica dentro da minha voz
Não há pressa sente só o empurrão
Porque não tens muita escolha.
Precisas de autocontrolo.
Vou ensinar-te o autocontrolo
Continua a olhar para o tecto.
Tenho de aprender a lutar contra o sentimento
Não largues, Não Não, Do teu autocontrolo
Autocontrolo
Quem tem de saber, quem tem de saber
Quem tem de saber, quem tem de saber
Quem tem de saber, quem tem de saber
Quem tem de saber, quem tem de saber
Vou ensinar-te a controlar-te.
Vou ensinar-te o autocontrolo
Continua a olhar para o tecto.
Tenho de aprender a lutar contra o sentimento
Não largues, Não Não, Do teu autocontrolo
Autocontrolo
Autocontrolo