Scissor Sisters — Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary" de Scissor Sisters.
Letra
I love the tone that’s in your laugh
Gasping for an extra breath
Waiting for the time to pass
I believe in days ahead
Don’t spend another night alone
Cross and wishing you were dead.
Mary, you shouldn’t let them make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
I’ve had it easy now you see
When I’m down you’re always there
Standing by to comfort me Someday we’ll go round the world
I’ll make the journey so sublime
I know you’re not a travelin' girl.
Mary, you shouldn’t let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
Cause I’d give everything I have
Forget all the things that bring me joy
If you could have one day
Pure and simple happiness
Until that moment comes
I’ll be here where I’ve always been
I’m gonna be your friend
Until the day I die.
Mary, you shouldn’t let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I’m always gonna live to be your man.
(hold on…)
Tradução da letra
Adoro o tom que está no teu riso
Suspirando por uma respiração extra
Esperando o tempo passar
Acredito nos dias vindouros
Não passes outra noite sozinha.
Cross e desejando que estivesses morto.
Mary, não devias deixar que te enfurecessem.
Você segura o melhor que pode
E Mary, depois de toda a dor ter desaparecido
Vou viver para ser sempre o teu homem.
Eu tive uma vida fácil agora você vê
Quando estou em baixo estás sempre lá
Esperando para me confortar um dia vamos dar a volta ao mundo
Farei a viagem tão sublime
Sei que não és uma rapariga de viagens.
Mary, não devias deixar que te enfurecessem.
Você segura o melhor que pode
E Mary, depois de toda a dor ter desaparecido
Vou viver para ser sempre o teu homem.
Porque daria tudo o que tenho
Esquece todas as coisas que me trazem alegria
Se pudesses ter um dia
Pura e simples felicidade
Até que esse momento chegue
Estarei aqui onde sempre estive
Vou ser teu amigo.
Até ao dia em que morrer.
Mary, não devias deixar que te enfurecessem.
Você segura o melhor que pode
E Mary, depois de toda a dor ter desaparecido
Vou viver para ser sempre o teu homem.
(segurar…)