Scissor Sisters — Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights" de Scissor Sisters.
Letra
No pussyfootin' or that look of surprise
Can’t hide the holes in your eyes or cover up that bitter smile
All the birds can see that you’re heading south
That mirror deep in your mouth reflects you running on for miles
When you cut the lights out think of me When you cut the lights out think of all the things you can’t see
But are they real?
That face will be revealed
Nobody’s callin' that payphone in your mind
I wonder just what they find but that line’s busy all the time
I ain’t got nothing by your seed on my face
You’ll put them babies to waste without your finger in the pie
When you cut the lights out think of me When you cut the lights out think of all the things you can’t see
But are they real?
That face will be revealed
My mama told me one thing I’ll remember till I die
The one you want the most will be the one that you defy
The times they’re gonna love you
Like stitches in the scar
You can never run from trouble
'Cause there ain’t no place that far
When you cut the lights out think of me When you cut the lights out think of all the things you can’t see
But are they real?
That face will be revealed
Tradução da letra
Nada de mariquices ou aquele olhar de surpresa.
Não podes esconder os buracos nos teus olhos ou tapar esse sorriso amargo
Todos os pássaros podem ver que estás a ir para sul.
Esse espelho na tua boca reflecte-te a correr quilómetros.
Quando apagares as luzes pensa em mim quando apagares as luzes pensa em todas as coisas que não consegues ver
Mas são reais?
Esse rosto será revelado
Ninguém está a ligar para o telefone público na tua mente.
Pergunto-me o que encontrarão, mas essa linha está sempre ocupada.
Não tenho nada da tua semente na minha cara
Vais desperdiçá-los sem o dedo na tarte.
Quando apagares as luzes pensa em mim quando apagares as luzes pensa em todas as coisas que não consegues ver
Mas são reais?
Esse rosto será revelado
A minha mãe disse-me uma coisa que me vou lembrar até morrer.
Aquele que mais queres será aquele que desafias
The times they gonna love you
Como pontos na cicatriz
Nunca podes fugir de problemas.
Porque não há lugar tão longe
Quando apagares as luzes pensa em mim quando apagares as luzes pensa em todas as coisas que não consegues ver
Mas são reais?
Esse rosto será revelado