Scissor Sisters — Everybody Wants the Same Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Wants the Same Thing" de Scissor Sisters.
Letra
If you’re waiting for your wings but you just got legs
And you’re feeding all your chickens but they won’t lay eggs
When you open up your drawers and see your janky clothes
Just remember life’s in love with you but let’s suppose
That God ain’t gonna drop you no hundred dollar bill
You’re got to question your intentions
'Cause the bad ones kill
Everybody wants the same thing
Everybody wants the same thing
No trading places on the chain gang
It doesn’t matter how you swing it Everybody wants the same thing
When your exit sign is coming could be 'round any bend
Now did you live your life proper did you just pretend
That you knew what you were talking about
Which side was your fence
When the hammer comes down it never makes no sense
Chaos is not a virtue, paranoia loads the bases
Just imagine giant rivers overflowing with their faces
Everybody wants the same thing
Everybody wants the same thing
No trading places on the chain gang
It doesn’t matter how you swing it Everybody wants the same thing
What is it that you want?
What is it that you give?
Where do you plan on finding it?
How do you want to live?
What is it that you want?
What is it that you give?
Where do you plan on finding it?
How do you want to live?
What is it that you want?
What is it that you give?
Where do you plan on finding it?
How do you want to live?
Love is what I want
Love is what I give
Right here’s where I’m finding it That’s how I’m gonna live
Love is what I want
Love is what I give
Right here’s where I’m finding it That’s how I’m gonna live
Love is what I want
Love is what I give
Right here’s where I’m finding it That’s how I’m gonna live
Everybody wants the same thing
Everybody wants the same thing
No trading places on the chain gang
It doesn’t matter how you swing it Everybody wants the same thing
Tradução da letra
Se estás à espera das tuas asas, mas só tens pernas.
E estás a alimentar todas as tuas galinhas, mas elas não põem ovos.
Quando abrires as tuas gavetas e vires as tuas roupas janotas
Lembra - te que a vida está apaixonada por ti.
Que Deus não te vai deixar cair uma nota de cem dólares
Tens de questionar as tuas intenções.
Porque os maus matam
Todos querem a mesma coisa.
Todos querem a mesma coisa.
Não há locais de comércio na cadeia.
Não importa como se balança, todos querem a mesma coisa.
Quando o teu sinal de saída estiver a chegar, pode ser em qualquer curva.
Agora viveste a tua vida como deve ser fingiste
Que sabias do que estavas a falar.
De que lado estava a tua cerca?
Quando o martelo cai, nunca faz sentido.
O caos não é uma virtude, a paranóia carrega as bases.
Imaginem os rios gigantes a transbordar de caras.
Todos querem a mesma coisa.
Todos querem a mesma coisa.
Não há locais de comércio na cadeia.
Não importa como se balança, todos querem a mesma coisa.
O que é que queres?
O que é que dás?
Onde planeias encontrá-lo?
Como queres viver?
O que é que queres?
O que é que dás?
Onde planeias encontrá-lo?
Como queres viver?
O que é que queres?
O que é que dás?
Onde planeias encontrá-lo?
Como queres viver?
O amor é o que eu quero
O amor é o que eu dou
É aqui que o encontro. é assim que vou viver.
O amor é o que eu quero
O amor é o que eu dou
É aqui que o encontro. é assim que vou viver.
O amor é o que eu quero
O amor é o que eu dou
É aqui que o encontro. é assim que vou viver.
Todos querem a mesma coisa.
Todos querem a mesma coisa.
Não há locais de comércio na cadeia.
Não importa como se balança, todos querem a mesma coisa.