Science! — Abilene letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Abilene" de Science!.

Letra

As the sun went down, it was so serene
I fell asleep on coffee and nicotine
I never thought I would relax
I’d burn every single bridge
To make sure that I never go back
If you promise to get me out of Abilene
The West Texas sun seems to get hotter every day
I’m alright with that if they let me on my way
The more time I spend out here on my own
The more I want to be headed West, headed home
If you promise to get me out of Abilene
All the years of booze and smoke have led to this
I’m alright with that ‘cause «it is what it is»
That train left the station a long time ago
I won’t trade any of the times I had on board you know
If you promise to get me out of Abilene

Tradução da letra

Quando o sol se pôs, foi tão sereno
Adormeci com café e nicotina.
Nunca pensei que iria relaxar.
Queimaria todas as pontes
Para ter a certeza que nunca mais volto.
Se prometeres tirar-me de Abilene
O sol do Texas Ocidental parece ficar mais quente a cada dia que passa.
Estou bem com isso se me deixarem seguir o meu caminho.
Quanto mais tempo passo aqui sozinho
Quanto mais quero ir para oeste, para casa
Se prometeres tirar-me de Abilene
Todos os anos de bebida e fumo levaram a isto.
Eu estou bem com isso porque " é o que é»
Aquele comboio saiu da estação há muito tempo.
Não trocarei nenhuma das vezes que tive a bordo.
Se prometeres tirar-me de Abilene