Schwarzer Engel — Goldgräber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goldgräber" de Schwarzer Engel.
Letra
Mit unsagbarer Kraft beehrt der Winter dieses Land,
Die einzig warme Quelle ist die Fackel in der Hand,
Die Fackel, sie wirft Schatten an die eisverzierten Wände,
Ich habe nur im Sinn den Schatz, den ich heut noch entwende.
Auf, auf, weiter, tiefer, tiefer muss ich heute graben,
Bis zum Herzen dieses Bodens, das ich gänzlich werd zerschlagen,
Nichts kann mich mehr halten von dem Glück, das mir bisher verwehrt,
Heute werden alle Pharaonen Goldgräber entehrt.
Das Eis um mich herum, es stürzt herab wie eine Flut,
Fledermäuse wie die Neider trachten mir nach meinem Blut,
Doch meine Hoffnung ist zu groß, sie übersteigt die Qualen,
Der Sarg des Pharaos wird hier und jetzt ausgegraben.
Das Beil schlägt auf, auf hartem Grund, reißt Wunden in die Erde,
Meine Kräfte sind erschöpft, die Haare stehen mir zu Berge,
Als ich auf das stoße, was ich solange gesucht,
Und das Blenden meine Augen mit allem Glanz verflucht.
Gold — Gräber aus Gold (Goldgräber)
Obgleich der Boden dieser Erde ist so hart wie Stahl,
Obgleich die Arme mir versagen, sind Sie mir egal, denn ich spüre…Gold
Gold — Gräber aus Gold (Goldgräber)
Tradução da letra
Com poder indescritível, o inverno honra este país.,
A única fonte quente é a tocha na mão.,
A tocha lança sombras nas paredes cobertas de gelo.,
Só tenho em mente o tesouro de que ainda estou a fugir hoje.
On, on, Further, deep, deep I have to dig today,
Até ao coração desta terra que eu esmagarei completamente,
Nada me pode afastar da felicidade que me negou até agora.,
Hoje, Todos os faraós são escavadores de ouro desonrados.
O gelo à minha volta cai como uma inundação.,
Morcegos como a inveja procuram o meu sangue,
Mas a minha esperança é demasiado grande, excede os tormentos.,
O caixão do Faraó está a ser escavado aqui e agora.
O machado golpeia, em terreno duro, lágrimas feridas na Terra,
A minha força está esgotada, o meu cabelo fica em pé,
Quando me deparo com o que tenho procurado,
E isso deslumbra os meus olhos com toda a glória amaldiçoada.
Túmulos de Ouro)
Embora o solo desta terra seja tão duro como o aço,
Embora os braços me falham, não me importo, porque eu sinto...Ouro
Túmulos de Ouro)